WAIT TO GET BACK in Hebrew translation

• לחכות לחזור
• לחכות עד שאחזור
• לחכות עד שנחזור
• לחכות לחזרה

Examples of using Wait to get back in English and their translations into Hebrew

I can't wait to get back to filming.
אני כבר לא יכולה לחכות לחזור לצילומים.

I can't wait to get back in the game and see where I can go after having three kids.”.
אני לא יכולה לחכות לחזור למגרשים ולראות איזה אפשרויות יהיו לי אחרי שהבאתי לעולם 3 ילדים".

Man, I can't wait to get back and see Alistair. Back to my own cart.
בנאדם אני לא יכול לחכות לחזור ולראות שוב את אליסטר לחזור לעגלה שלי.

I couldn't wait to get back into school and tell them about it.
איני יכולה לחכות עד שנחזור ללימודים ואספר לחברים בכיתה על זה".

And why is it I can't wait to get back home then 10 minutes after I'm here I feel like the life is being strangled out of me?
ומה אני יכולה לחכות לחזור הביתה…. ואחרי 10 דקות שאני כאן… אני מתחילה להרגיש… מחנק?

I can't wait to get back to the classroom and teach this to my students.”.
איני יכולה לחכות עד שנחזור ללימודים ואספר לחברים בכיתה על זה".

I can't wait to get back on the match court and see what's possible after having three children.".
אני לא יכולה לחכות לחזור למגרשים ולראות איזה אפשרויות יהיו לי אחרי שהבאתי לעולם 3 ילדים".

I Can't Wait To Get Back To"Mode" And Pitch Their Stories, Along With A Lot Of Other Ideas.
וכבר איני יכולה לחכות לחזור ל"מוד" ולהציג את הסיפורים שלהן, בנוסף להמון רעיונות אחרים.

I can't wait to get back to lying in a dusty trench,
אני לא יכול לחכות לחזור לשכב בחפירה מאובקת,

I just couldn't wait to get back to the book and I read the rest on the flight back.
פשוט לא יכולתי לחכות לחזור לספר וקראתי את כל היתר על הטיסה חזרה.

Thanks to modern day technology, I no longer have to wait to get back to the office where I am bound to get distracted with other priorities.
הודות לטכנולוגיה המודרנית, אני כבר לא צריך לחכות כדי לחזור למשרד שבו אני חייב לקבל מוסחת עם סדרי עדיפויות אחרים.

Her belongings are locked in storage. Why should she wait to get back into her home that was wrongfully taken from her?
כל רכושה נעול באחסון למה היא צריכה להמתין לחזור לביתה אשר נלקח ממנה בשוגג?

detective in the world, and I cannot wait to get back home to her.
ואני לא יכול לחכות כדי לחזור הביתה אליה.

then you can't wait to get back to your silly careers.
אינך יכולה להמתין לחזור לקריירה הטיפשית שלך.

well anyway I can't wait to get back to my old show without all the glitz and ratings and producers.
אני לא יכול לחכות לחזור לתוכנית שלי בלי הטריקים ואחוזי הצפייה והמפיקים.

Madonna has already started rehearsals for The re-Invention Tour and she can't wait to get back on stage to recreate her songs from the earliest days of her career up to the present.
מדונה כבר החלה בחזרות לקראת מסע ההופעות", מסרה הדוברת של הזמרת,"והיא לא יכולה לחכות לעלות לבמה וליצור מחדש את השירים, מהישנים ועד החדשים.

Just waiting to get back to the land of the big PX.
רק מחכה לחזור לארץ שלי.

Can't wait to get back to that.
לא יכול לחכות לחזור לזה.

I can't wait to get back.
אני לא יכול לחכות לחזור.

I really can't wait to get back.
אני כבר לא יכול לחכות לחזור לשם.