OUTSIDE OF THE BOX in Hebrew translation

• מחוץ לקופסה
• מחוץ לקופסא
• מ חוץ לקופסה
• על החיצוניות של הקופסה
• החיצוני של ה תיבה
• מחוץ לקופסת

Examples of using Outside of the box in English and their translations into Hebrew

Welcome to our world outside of the box!
ברוכים הבאים ל ה חיים של אנחנו מ חוץ למ ספר של היא!

Because it's outside of the box?
בגלל זה הוא מחוץ לקופסה?

Thinking outside of the box can help you build better boxes..
חשיבה מחוץ לקופסה מסייעת ליצור פרויקט טוב יותר.

It is no longer about thinking outside of the box, but redefining the box..
כבר לא מדובר בחשיבה מחוץ לקופסה, אלא בוויתור על הקופסה.

Disabled bodies give us the chance to think outside of the box, outside the vision of penetration, the Hollywood view of sex.”.
גופים עם מוגבלויות נותנים לנו הזדמנות לחשוב מחוץ לקופסה, מעבר לחדירה, כלומר לתפיסה ההוליוודית לגבי סקס".

This capacity, to continually think outside of the box, is something that it is impossible to not admire.”.
היכולת הזאת לחשוב מחוץ לקופסא היא דבר שאי אפשר שלא להתפעל ממנו".

An experienced marketing person can assimilate what they have learned in other industries and help you think outside of the box.
מנהל שיווק במיקור חוץ מנוסה יכול להטמיע את מה שלמד בתעשיות אחרות ולעזור לך לחשוב מחוץ לקופסה עם רעיונות שיווק מקוריות.

The whole point is to think outside of the box, and do things differently.
אנו מאמינים בחשיבה מחוץ לקופסא ולעשות את הדברים באופן שונה מהאחרים.

of the Middle East, just because they dared to think outside of the box.
רק בגלל שהם העזו לחשוב מחוץ לקופסה.

to put some pretty stuff outside of the box.
ושנשים כמה דברים נחמדים על החיצוניות של הקופסה.

And so the daylight was just coming-- it was caught on the outside of the box and was coming down to illuminate each seed.
אז אור היום פשוט נכנס-- הוא נתפס בצד החיצוני של התיבה וירד למטה בכדי להאיר כל זרע.

You want them to think outside of the box, to think of things to add to your interface or website that you
תרצו גם שהם יחשבו מחוץ לקופסא, שיציעו דברים להוסיף לממשק

beyond the variety of solutions, thinking outside of the box, creativity and caring for our needs.
חשיבה מחוץ לקופסה, יצירתיות ואכפתיות אמיתית לצרכים שלנו.

Try to think outside of the box, highlight what distinguishes you from the competition and go on deals that customers will be hard to ignore.
נסו לחשוב מחוץ לקופסא, הבליטו את מה שמבדיל אתכם מהמתחרים וצאו במבצעים שללקוחות יהיה קשה להתעלם מהם.

Some of you will have strange things happen that are only strange because they are outside of the box of your past belief.
חלקכם יחוו חוויות שיהיו משונות רק משום שהן נמצאות מחוץ לקופסת האמונה הקודמת שלכם.

An experienced marketing person can assimilate what he has learned in other industries and help you think outside of the box.
מנהל שיווק במיקור חוץ מנוסה יכול להטמיע את מה שלמד בתעשיות אחרות ולעזור לך לחשוב מחוץ לקופסה עם רעיונות שיווק מקוריות.

You know, the kind of puzzle that has the picture on the outside of the box?
חידה אתה יודע, סוג של חידה שיש לו תמונה בצד החיצוני של התיבה?

This forced me to think outside of the box, and made me think that I can do more.
הוא גרם לי לחשוב מחוץ לקופסא, ולהפנים שאני מסוגלת תמיד ליותר.

In his series,“Inside My Dreams,” Achraf wants people to think outside of the box and ponder and reflect on his surreal images.
בסדרתו"בתוך חלומותיי", רוצה אשרף שאנשים יחשבו מחוץ לקופסה, יהרהרו ויתעמקו בתמונותיו הסוריאליסטיות.

Now is the time to think outside of the box and find ways to create jobs for our residents.
נראה שהגיע הזמן לחשוב"מחוץ לקופסה", ולמצוא דרכים חלופיות כדי להבטיח את עתידנו.