OUTSIDE THE WINDOW in Hebrew translation

• מחוץ ל חלון
• שמחוץ ל חלון
• שנשקף מהחלון

Examples of using Outside the window in English and their translations into Hebrew

Should have left a pair of boots outside the window.
הייתי צריך להשאיר זוג מגפיים מחוץ לחלון.

I was there, outside the window.
הייתי שם, ליד החלון.

not only outside the window, but also in clothes.
לא רק מחוץ לחלון, אלא גם בבגדים.

With my head, the lawns outside the window, where the prime minister was shortly to die.
החוויתי בראשי אל המדשאות שמחוץ לחלון, שם עמדה למות בקרוב ראש הממשלה.

him the next time, he told her about beautiful things outside the window that his roommate described him.
הוא סיפר לה על דברים יפים מחוץ לחלון ששותפו לחדר תאר אותו.

and a bush outside the window was burned at the edges.
ושיח מחוץ לחלון נשרף בקצוות.

that was only because she knew the scene outside the window all too well.
רק מפני שהכירה טוב מדי את הנוף שנשקף מהחלון.

I can't get on the train without you being there and now I can't even babysit without you being just outside the window?
אני לא יכולה לעלות על הרכבת מבלי שתהיה שם ועכשיו אני לא יכולה לעשות בייביסיטר מבלי שתהיה מחוץ לחלון?

because in ancient times a towel was hung outside the window in the houses where someone was dying.
כי בימי קדם היתה מגבת תלויה מחוץ לחלון בבתים שבהם מישהו גוסס.

sitting by the window, he described in details all that he saw outside the window.
הוא תאר בפרטים את כל מה שהוא ראה מחוץ לחלון.

Such provocateurs refer to cross allergens, which can cause symptoms of the disease, regardless of the time of the year outside the window.
פרובוקטורים כאלה מתייחסים אלרגנים לחצות, אשר יכול לגרום לתסמינים של המחלה, ללא תלות בזמן השנה מחוץ לחלון.

So, apologies if my hair looks like I have been driving with my head outside the window of the Millennium Falcon.
אז, התנצלויות אם השיער שלי נראה כאילו אני כבר נוהג כשראשי מחוץ לחלון של המילניום פלקון.

to visit him again, he told her about beautiful things outside the window that his roommate described him.
הוא סיפר לה על דברים יפים מחוץ לחלון ששותפו לחדר תאר אותו.

right outside the window, telling me to take flight, and move on.
ממש מ חוץ ל חלון, אומר ל אני לטוס, ולהתקדם הלאה.

most of the leaves outside the window had turned glaring orange,
ולרוב העלים שנשקפו מהחלון היה צבע כתום,

Her daughter had painted the view that was hanging outside the window.
בתה ציירה את הנוף התלוי מבעד לחלון הבית שאיננו ביתה במקור.

The strip of earth, faintly visible outside the window, was running faster now, blending into a gray stream.
רצועת האדמה שנראתה במעורפל מבעד לחלון התקדמה עכשיו מהר יותר והתמזגה לכדי נהר אפור.

Have you ever flown in an airliner and looked outside the window, only to see four fighter jets escorting you?
טסתם פעם במטוס נוסעים, הסתכלתם החוצה מהחלון וגיליתם שמלווה אתכם מבנה של ארבעה מטוסי-קרב?

He stares at the San Jose skyline outside the window of his brother Thomas's office at Donato Enterprises.
הוא מביט בקו האופק של סן חוזה מבעד לחלון משרדו של אחיו תומאס בדונאטו תעשיות.

You can't even hear it outside the window but still it's a sad thing.
אי אפשר לשמוע אותו מבעד לחלון, ובכל זאת זה עדיין עצוב.".