OVER A LIFETIME in Hebrew translation

• במשך כל ה חיים
• במהלך חיים שלמים
• במשך כל חייך
• במשך חיינו

Examples of using Over a lifetime in English and their translations into Hebrew

It can also lead to higher earnings over a lifetime and provide a vast amount of career and personal development.
זה גם יכול להוביל לרווחים גבוהים יותר לאורך חיים ולספק כמות עצומה של קריירה והתפתחות אישית.

It is a normal process that happens slowly over a lifetime, but you may not notice any change until after age 40.
זהו תהליך נורמלי שמתרחש אט אט לאורך החיים אבל בדרך כלל לא מבחינים בשינוי עד שמגיעים לגיל 40 פלוס.

Sam developed the technique over a lifetime teaching and directing professional actors and students in the UK and Russia.
סם פיתח את הטכניקה על פני חיים של הוראה ומכוון שחקנים וסטודנטים מקצועיים בבריטניה וברוסיה.

Five pack years over a lifetime is the lower threshold- below which the extra risk of lung cancer from smoking is fairly small.
חמש שנים מארז לאורך החיים הוא הסף התחתון- שמתחתיו הסיכון הנוסף של סרטן ריאות מעישון הוא קטן למדי.

It's a normal process that happens slowly over a lifetime, although you may not notice any change until after age 40.
זהו תהליך נורמלי שמתרחש אט אט לאורך החיים אבל בדרך כלל לא מבחינים בשינוי עד שמגיעים לגיל 40 פלוס.

It is a normal process that happens slowly over a lifetime, but you may only notice any change after the age of 40.
זהו תהליך נורמלי שמתרחש אט אט לאורך החיים אבל בדרך כלל לא מבחינים בשינוי עד שמגיעים לגיל 40 פלוס.

Over a lifetime, as many as 62 percent of fibromyalgia patients may experience symptoms of major depressive disorder,
במשך חיים שלמים, כ 62% מהחולים בפיברומיאלגיה עשויים לחוות תסמינים של הפרעת דיכאון גדולה,

And the habit of walking pays dividents over a lifetime: improved memory,
והרגל ההליכה גם משתלם לאורך ימים: זכרון משופר,

Over a lifetime, bones naturally lose some of their density, but osteoporosis is an exaggeration of this process.
לאורך החיים, העצמות מאבדות באופן טבעי חלק מהצפיפות שלהן, אך אוסטאופורוזיס היא החמרה בתהליך זה.

When you add up the hours over a lifetime, you spend more time sleeping than being a lawyer.
אם תחשב היטב את השעות לאורך חייך, תגלה שאתה מבלה בשינה יותר זמן משאתה עוסק בלהיות עורך דין.

born without colonic diverticula, but many of us acquire them over a lifetime.
רבים מאתנו רוכשים אותם במהלך החיים.

Crohn's is a chronic condition which may persist at various times over a lifetime.
מחלת קרוהן היא מצב כרוני שיכול לחזור פעמים שונות לאורך כל החיים.

Crohn's disease is a chronic condition that may recur at various times over a lifetime.
מחלת קרוהן היא מצב כרוני שיכול לחזור פעמים שונות לאורך כל החיים.

Crohn's disease is a chronic condition and may recur at various times over a lifetime.
מחלת קרוהן היא מצב כרוני שיכול לחזור פעמים שונות לאורך כל החיים.

takes place over a lifetime, unconstrained by windows of development.
מתרחשת כל החיים ואינה מוגבלת על ידי חלונות התפתחות.

it can add up to about $364,000 over a lifetime of investing.
זה יכול להוסיף עד כ 364, 000$ לאורך החיים של השקעה.

Heavy use, classed as over 200 day's exposure over a lifetime, carried over double the risk.
שימוש"כבד" בחומרי הדברה, במשך 200 ימים לאורך החיים, הכפיל את הסיכון.

almost certainly because of the wisdom they have gathered over a lifetime.
כמעט בוודאות בזכות החוכמה שצברו לאורך חייהן.

what achievement looks like over a lifetime.
מה הישג נראה לאורך החיים.

Brain plasticity refers to the capacity of the nervous system to change its structure and its function over a lifetime, in reaction to environmental diversity.
גמישות מוחית מתייחסת ליכולת של מערכת העצבים לשנות את המבנה שלה והתפקוד שלה במהלך החיים, בתגובה לגיוון סביבתי.