OVERWRITE in Hebrew translation

• להחליף
• שכתוב
• לשכתב
• האם ברצונך לכתוב
• לדרוס
• תשכתבו

Examples of using Overwrite in English and their translations into Hebrew

which means you can overwrite them.
אז אפשר לעקוף אותם.

See if you can overwrite the code.
תראה אם אתה יכול לעקוף את הקוד.

You cannot overwrite an existing model.
כבר אי אפשר להעתיק מודל קיים.

Session exists. Overwrite?
ההפעלה קיימת. האם לשכתב?

The file already exists. Overwrite?
הקובץ כבר קיים. האם לשכתב?

A file named"%1" already exists. Overwrite it?
קובץ בשם"% 1" כבר קיים. האם לשכתב אותו?

If you administer a school network, you can overwrite the configuration options of your users with your own configuration.
אם בית ספר לניהול הרשת, אתה יכול להחליף את אפשרויות הגדרת התצורה של המשתמשים שלך עם תצורה משלך.

If objects were deleted using a shredder program(shredders also overwrite the storage areas of objects to be deleted, and repeatedly);
אם אובייקטים נמחקו באמצעות תוכנית המגרסה(מגרסות גם להחליף את שטחי האחסון של אובייקטים כדי למחוק, ושוב ושוב);

A camera with an overwrite function will begin recording over your oldest video once it reaches the end of its recording capacity.
מצלמה בעלת תכונת שכתוב תחל להקליט על על הוידאו הישן ביותר ברגע שתגיע לסף הקיבולת.

Well, because that must have been her plan… to smother Margaret Whittaker and overwrite the log to make it look like she died of natural causes.
ובכן, כי זה חובה היו תוכניתה… לחנוק מרגרט Whittaker וכן להחליף את יומן כדי לגרום לזה להיראות כמו שהיא מת מסיבות טבעיות.

Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write in %1.
לא ניתן לשכתב את הקובץ, בדוק כי יש לך את הזכויות הנדרשות ב% 1.@ info.

For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card.
לכל השלבים בחלק הזה, תשכתבו כל קובץ קיים בכרטיס SD שלכם אם יש.

then it's possible that the installer can't overwrite the existing files.
ייתכן שתוכנת ההתקנה לא תצליח להחליף את הקבצים הקיימים.

we're unable to modify or overwrite scanned files.
אין באפשרותנו לשנות או להחליף קבצים סרוקים.

remove any damaged files(permanent and temporary) that the installer must overwrite but can't.
שכלי ההתקנה חייב להחליף אך אינו יכול לעשות זאת.

your own custom setting will always take precedence over the Trader's limit setting and actually overwrite it.
הערך המותאם שהגדרת תמיד יזכה לעדיפות על פני הגדרת היציאה של הסוחר, ולמעשה יעקוף אותה.

for which the punishment is death by immediate overwrite.
שהעונש הוא מוות על ידי דריסה מיידית.

your own custom setting will always take precedence over the Trader's stop setting and actually overwrite it.
הערך המותאם שהגדרת תמיד יזכה לעדיפות על פני הגדרת היציאה של הסוחר, ולמעשה יעקוף אותה.

This is because SSD drives cannot actually overwrite data- they have to copy the data(with your changes)
זאת משום שכונני SSD לא ממש יכולים להחליף נתונים- הם צריכים להעתיק את הנתונים(עם השינויים שלך)

You can set a video recorder to overwrite the oldest footage once you reach the system's capacity, but if you're not careful, the system might overwrite archived footage that you still need.
אתם יכולים להגדיר את מלקט הוידאו כך שיקליט על גבי התצלומים הישנים ברגע שיגמר המקום במערכת, אך אם לא תהיו זהירים, המערכת עשויה להקליט על גבי תצלומים מאוחסנים שאתם עדיין זקוקים להם.