OVID in Hebrew translation

• אובידיוס
• ovid

Examples of using Ovid in English and their translations into Hebrew

The long life since the Ovid time, passing but once to earth again in the interval and then as a woman in an incarnation that had little significance for the world outside, came at length to this fulfilment.
החיים הארוכים מאז ימי אובידיוס, עוברים רק פעם אחת שוב על פני אדמות במרווח הזה כאישה בהתגשמות שהייתה חסרת משמעות לעולם, הגיעו לבסוף להגשמתם.

There is something within all of us that causes us to cry out with Ovid, the Latin poet,"I see and approve the better things of life,
בתוך כל אחד מאיתנו יש משהו הגורם לנו לבכות עם אובידיוס, המשורר הלטיני,"אני מאשר את הדברים הטובים בחיים,

be strictly respected"explains Herman, PhD Professor Ovid pharmacist and member of the Academy of medical sciences.
רוקח בעל תואר PhD פרופסור אובידיוס וחבר האקדמיה למדעי הרפואה.

Domitius Marsus, and from the elegy in which Ovid enshrined the memory of his predecessor.
ומתוך האלגיה שבה אובידיוס קידש את זכרו של קודמו.

I read and taught the same classics that people had been reading and teaching for hundreds of years-- Virgil, Ovid, Chaucer, Petrarch-- and with every scholarly article that I published I added to human knowledge in ever-diminishing slivers of insight.
קראתי ולימדתי את אותן קלסיקות שאנשים קראו ולימדו במשך מאות שנים-- וירגיל, אוביד, שוסר, פטראך-- ועם כל מאמר לימודי שפרסמתי הוספתי לידע האנושי כמות קטנה יותר ויותר של תובנה.

Domitius Marsus, and from the elegy in which Ovid(Amores, iii. 9) enshrined the memory of his predecessor.
ומתוך האלגיה שבה אובידיוס קידש את זיכרו של קודמו.

like to suffocate him, when it seemed to him that he might go astray from true knowledge and fall into error- in this critical moment, Ovid became his guide, Ovid, the Roman author of the Metamorphoses which contain such wonderful visions of the old Greek age,
היה נראה לו שהוא עלול לסטות מידע אמיתי וליפול לטעות- ברגע הקריטי הזה, אובידיוס בא להדריכו, אובידיוס, הסופר הרומי של המטמורפוזות שכללו חזיונות נפלאים כול-כך של העידן היווני הישן,

CINAHL, OVID and TOXNET) in September 2016.
CINAHL, OVID ו- TOXNET) בספטמבר 2016.

CINAHL, OVID and TOXNET) in September 2016.
CINAHL, OVID ו- TOXNET) בספטמבר 2016.

Ovid Banished.
אובידיוס מרומא.

The Ovid Gallery.
גלריית אובידיוס של.

Ovid, Metamorphoses, 1.
אובידיוס, תוגות, 1.

Ovid actually coined that one.
אובידיוס אמר את זה האמת.

It's better than Ovid.
זה יותר טוב מאובידיוס.

Have you ever read Ovid?
האם קראת אי פעם אובידיוס?

The metamorphosis we have described is not mentioned in Ovid.
המטמורפוזה שתיארנו כאן אינה מוזכרת אצל אובידיוס.

It is right to learn, even from the enemy- Ovid.
טוב ללמוד, אפילו מאוייב"~ אובידיוס.

It is right to learn, even from the enemy- Ovid.
טוב ללמוד אפילו מאויב."~ אובידיוס.

Ovid was a witty writer who excelled in creating lively and passionate characters.
אובידיוס היה סופר שנון אשר הטיב ליצור דמויות חיות ומלאות רגשות.

I think Miss Laura is what Ovid might call a Maenad.
מיס לורה היא מה שאובידיוס היה מכנה"מינאדה".