PACED in Hebrew translation

• קצב
• פסע
• צעד
• התהלך

Examples of using Paced in English and their translations into Hebrew

He paced back and forth in front of the fountain,
הוא צעד הלוך ושוב בחזית המזרקה,

who hadn't slept at all, paced outside the bedroom door, watching the sky brighten on the other side of the window glass;
שלא ישן כלל, התהלך מחוץ לחדר והביט בשמים מתבהרים מעבר לזגוגית החלון;

All the while, on foot patrol, soldiers stayed evenly paced, those on the edges kneeling with guns in firing position to cover their colleagues if necessary.
בנתיים, הפלוגות הרגליות מתקדמות בקצב אחיד. אלו שבקצוות מכופפים עם נשק בעמדת ירייה, כדי לחפות על חבריהם במידת הצורך.

At 9 o'clock the President, Kid Mullaly, paced upon the floor with a lady on his arm.
בשעה 9 צעד אל הרחבה הנשיא קיד מלאלי עם נערה על זרועו.

Tired of the fast paced city life and seeking the possibility of a sweet escape?
עייף מקצב החיים המהיר בעיר ומחפש לברוח אל משהו שקט ורגוע?

You see," remarked Holmes, as we paced to and fro in front of the house,"this marriage rather simplifies matters.
אתה רואה," אמר הולמס, כפי שאנו התהלך הלוך ושוב מול הבית,"זה הנישואין ולא מפשט עניינים.

In the fast paced world that we live in, we don't always
בקצב המהיר של החיים בעולם כיום,

I found it in the library. he paced;
מצאתי אותו בספרייה. הוא התהלך;

The best way to lose weight by walking is to take a longer, moderately paced walk of about 40 minutes.
הדרך הטובה ביותר לרדת במשקל היא על ידי הליכה ארוכה בקצב מתון של 40 דקות לפחות.

Meena… we are all so busy running around in this fast paced life.
מינה… כולנו כל כך עסוקים בלהתרוצץ בIife זה בקצב מהיר.

It was summer, hot and dusty, and I paced back and forth through the neighborhood inspecting each of the houses,
היה זה קיץ חם ומאובק ואני פסעתי הלוך ושוב בשכונה, בחנתי כל אחד

sat, paced nervously before my very first audition for the role of House back in 2004.
ישבתי, פסעתי בעצבנות לפני מבחן הבד הראשון שלי לתפקיד של האוס, בשנת 2004.

It is important to slow down this fast paced life we live on a daily.
הספא מתאים לקצב החיים המהיר והמודרני שאנו חווים ביום יום.

A fast paced yet casual atmosphere where collaboration is encouraged
מקום עבודה בקצב מהיר אך באווירה נינוחה שבו מעודדים שיתוף פעולה,

Fast paced games with 1-12 minute turns,
משחקים בקצב מהיר של 1-12 דקות לתור,

Provided that the society has become extremely rapidly paced, the comfort that comes with online purchasing is like sweet music to the ears of numerous.
בהתחשב בכך החברה הפכה דינמית מאוד, את הנוחות של קניות באינטרנט הוא כמו מוסיקה מתוק עבור רבים.

Nasty poorly paced book… with a soppy ending that I didn't believe in for one minute!
ספר רע בעל מקצב גרוע… עם סיום עלוב שלא האמנתי לו אפילו לרגע!

With the innovative and fast paced slots and table games,
עם החריצים החדשניים ומהירה בקצב ומשחקי שולחן,

Play Tiki Solitaire now for free and enjoy this fast paced and action packed card game!
שחק טיקי Solitaire עכשיו בחינם וליהנות זה בקצב מהיר פעולה משחק קלפים!

there was a man who paced the sidewalk where it happened.
לא היהאיש שפסע המדרכה שבו זה קרה.