JÁRKÁLT in English translation

• walked
• pacing
• went
• walking
• paced

Examples of using Járkált in Hungarian and their translations into English

(8)„… járkált, ugrándozott és dicsérte az Istent.”.
He was walking, leaping, and praising God.".

Két hétig járkált a városban bekötött szemmel.
She walked around the city for two weeks, blindfolded.

Az elmúlt napokban úgy járkált, akár egy zombi.
I have been walking around like a zombie for the past couple of weeks.

Járkált a rabszolgák között, és reményt öntött beléjük.
He went walking through the slaves spreading hope.

Steven a házában járkált, kereste a tizenéves Anna nevű lányát.
Steven was walking around his home, searching for his young teenage daughter Anna.

Zaklatottan járkált a Williams box és a rajtrács között oda-vissza.
He was very agitated, was going from the Williams motor home to the pits. Back and forth.

Járkált, miközben hallgatta Nethiah történetét, aki megállíthatatlannak bizonyult.
He paced as he listened to their stories of Nethiah… that he was fierce, unstoppable.

A támadó az utcán járkált, késsel a kezében.
The attacker was walking in the street, armed with a knife.

Ed Koch rendszeresen járkált New York-szerte azt kérdegetve:"Jól csinálom?".
Ed Koch used to wander around New York City saying,"How am I doing?".

Mark fel-alá járkált a lakásban azon gondolkodva, hogy mit adjon neki.
Mark paced around the apartment, thinking of what he should give her.

Azt mondta, járkált össze-vissza, próbálta megfertőztetni magát.
You said you walked around trying to get infected.

Tudom, hova járkált az elmúlt pár hónapban.
I know where she's been going for the last few months.

Mindenhol ott járkált az italokkal.
He went everywhere serving drinks.

Egész nyáron úgy járkált, mint egy hulla-hopp karika.
And you spent the rest of the summer walking around like a croquet hoop.

Úgy járkált, mint egy robot.
He walked like a robot.

Maga járkált múlt éjjel az ajtóm előtt, nem igaz?
It was you out in front of my door last night, wasn't it?

Elveszetten járkált az autók között.
Fearlessly they walked around between the cars.

Steven a házában járkált, kereste a tizenéves Anna nevű lányát.
Steven was walking through his house, looking for his teenage daughter Anna.

Járkált a házban rám mutogatva, és azt mondta.
She went around the house pointing to me and saying.

Michael Douglas baromként járkált, a fájlokat egy varázskesztyűvel mozgatva?
Michael Douglas walking around like a jackass, moving files with a magic glove?