PACK IT in Hebrew translation

• לארוז את
• לארוז אותו
• תארוז את זה

Examples of using Pack it in English and their translations into Hebrew

But you should pack it in, pal.
אבל אתה צריך לארוז אותוב, חבר.

All right, let's pack it outta here.
בסדר, בואו נארוז את זה.

All right, guys. Pack it up.
טוב, חבר'ה, תקחו את הכל.

You going to play with this rifle or pack it?
תשחק עם הרובה או תישא אותו?

I rarely pack it myself.
נדיר שאני אורז בעצמי.

Let's just pack it all in.
בואו של הוא פשוט נארוז את הכל.

You know, we might as well pack it up and close shop.
אתה יודע, באותה מידה אנחנו יכולים לארוז את החפצים ולסגור את החנות.

Its simplest and most fundamental rule is: pack it in, pack it out, but it goes beyond that.
הכלל הפשוט והבסיסי ביותר שלו הוא: לארוז אותו, לארוז אותו, אבל זה מעבר לזה.

what's the point in unpacking when I just have to pack it again at the end of the semester.
מה הטעם לפרוק כשאני רק צריך לארוז אותו שוב בסוף הסמסטר.

you can pack it in aluminum foil.
אתה יכול לארוז אותו בנייר אלומיניום.

We told him our story and either we keep laying on the bamboozlement or we might as well pack it in and go home.
אמרנו לו את הסיפור שלנו וגם אנחנו שומרים סמיכת bamboozlement או שאנחנו יכולים גם לארוז אותו ב וללכת הביתה.

they mess around in their twenties but then they, you know, pack it in, and teach their kids to play catch.
אתה יודע, לארוז אותו, וגם ללמד את הילדים שלהם לשחק תופסת.

you would not be able to preserve the food, pack it, and so forth.
לא תוכל לשמור את המזון, לא תוכל לארוז אותו וכולי.

G- 8: Its simplest and most fundamental rule is: pack it in, pack it out, but it goes beyond that.
G- 8: הכלל הפשוט והבסיסי ביותר שלו הוא: לארוז אותו פנימה, לארוז אותו, אבל זה מעבר לזה.

When the record is ready, we pack it in a plastic envelope and inserted in a printed cardboard packaging.
כשהתקליט מוכן, הוא נארז במעטפת ניילון ומוכנס לאריזה מקרטון איכותי מודפס.

you can just pack it and get ready for your flight.
באפשרותך פשוט לארוז את זה ולקבל מוכן לטיסה שלך.

You got a good one here and I think you oughta think twice before you send him pack it.
יש לך אחד טוב פה ולדעתי תחשבי פעמיים לפני שאת שולחת גם אותו לארוז.

If there's anything in this life you want, pack it in there,- because you're never coming back.
אם יש משהו בחיים האלה שאתה רוצה, ארוז את זה שם, כי אתה לא חוזר לעולם.

otherwise you can pack it right here!
אחרת אתה יכול לארוז את זה כאן!

You know, I'm just gonna take this stuff and pack it, give it to the church for charity.
אתה יודע, אני רק הולך לקחת את הדברים האלה לארוז את זה, לתת אותו לכנסייה למען צדקה.