Examples of using Patted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He patted the gun under his coat.
He patted the pistol in his pocket.
Show me with my hand where she patted you.
And once I got on the flight, he patted me on the back and wished me well, and I thanked him so much.
Instead, he patted the boy's head and smiled at him,
Lenin patted his shoulder, put him down in one chair
לנין טפח לו על כתפו,But the Prophet(PBUH) patted his throbbing heart with his blessed right hand,
הנביא מוחמד ליטף את ליבו בידו הימנית המבורכת,I started to cry and laid my head on his chest, and he patted my head, then ran his hand through my hair.
התחלתי לבכות והנחתי את ראשי על חזהו, והוא טפח על ראשי, ואז העביר את ידו בשערי.twisted arms, patted backs, threatened.
כופפתי ידיים, ליטפתי גבים.put it on his finger, patted his student's head,
השיב אותה לאצבעו, ליטף את ראש תלמידו,He gave me his blessing, patted me on the back, practically called me"son.".
הוא נתן לי את ברכתו, טפח לי על השכם וכמעט קרא לי"בן".The tradition of rubbing the bronze statue of Juliet in Verona pretty"patted" the monument,
המסורת של שפשוף פסל הברונזה של יוליה בורונה די"טפחה" על האנדרטה,Then he patted her head, and he got her a drink and he sent her to bed.
הוא ליטף את ראשה, ונתן לה לשתות כמו שרצתה ואז נשלחה חזרה למיטה.but what was even more amazing was that he patted his chest as he said it.
אבל מה שהיה עוד יותר מדהים היה שהוא טפח על חזהו כשאמר זאת.They patted my shoulder and said,“Lady,
הם טפחו על שכמי ואמרו: גברת,You know, I just had a conversation with Ruiz. She patted me on the back and told me I was doing a good job.
אתה יודע, הרגע היתה לי שיחה עם רואיז, היא טפחה לי על הגב ואמרה לי שאני עושה עבודה טובה.His eyes stayed on her as he patted my hand and said,“You will do better next time, honey.
עיניו נח עליה כשהוא ליטף לי את יד ואמרו,“אתה תעשה טובה יותר בפעם הבאה, דבש.whatnot, and then be patted down by a burly man.
ואז להיות טפח למטה על ידי גבר מגושם.They patted me on the back, said it was my trial by fire,
הם טפחו על גבי, אמרו שזה היה מבחן אש,He did know, however, when Rruk patted his back, and he knew that the gesture was kind;
אולם הוא כן הבחין כשררוּק טפחה על גבו, וידע שזוהי מחווה של טוּב לב;
