PEACEFULNESS in Hebrew translation

• שלווה
• את השקט
• ה שקט
• שלום

Examples of using Peacefulness in English and their translations into Hebrew

An important reason for the stability and peacefulness of societies based on citizenship is that individuals in such societies are fully protected by their rights.
אחת הסיבות החשובות ליציבות ולשלום בחברות המבוססות על מושג האזרחות היא שהפרטים בחברות כאלה נהנים מזכויות המקנות להם הגנה מלאה.

In coexistence with Christianity a common territory under the same political regimes, economic and living conditions and under the influence of European civilization and culture, Bosniak Islam acquires specific features- peacefulness, openness and tolerance toward others,
בשנת שְׁכוֹבֶת שלה עם הדתות הנוצריות על טריטוריה נפוצה באותם משטרים פוליטיים ההשפעה של האיסלאם הבוסני ציביליזציה והתרבות אירופאיות רכש מאפיינים ספציפיים- שלווה, פתיחות וסובלנות כלפי אחר,

The peacefulness, the nice weather(according to the season),
השקט, מזג האוויר הנוח(תלוי בעונה),

In its cohabitation with the Christian religions on a common territory under the same political regimes and the influence of European civilisation and culture Bosnian Islam acquired specific characteristics- peacefulness, openness and tolerance towards other, different religious communities,
בשנת שְׁכוֹבֶת שלה עם הדתות הנוצריות על טריטוריה נפוצה באותם משטרים פוליטיים ההשפעה של האיסלאם הבוסני ציביליזציה והתרבות אירופאיות רכש מאפיינים ספציפיים- שלווה, פתיחות וסובלנות כלפי אחר,

gratitude, peacefulness, compassion and generosity,
הכרת תודה, שלווה, מחילה ונדיבות-לב,

an encouraging word are immeasurable- and light within imparts a sense of peacefulness, optimism and self-confidence,
מילה מעודדת הינם ללא גבול- ואור פנימה מקנה תחושה של שלווה, אופטימיות וביטחון עצמי,

nothing can disturb the peacefulness of this image, but the next moment we recall the Occupation
אין מה שיפריע לשלווה של התמונה המתגלית, אולם מיד אנו נזכרות

think about the world's people living in harmony, peacefulness and love and send those thoughts to those souls in darkness.
חשבי על אנשי העולם החיים בהרמוניה, בשלום ובאהבה ושלחי מחשבות אלה לנשמות אלה שנמצאות בחשיכה.

Snipers are known to meditate in order to disengage emotionally from the act of killing, to steady the hand that takes a life(the element of peacefulness associated with meditation having been rather set aside).
ידוע כי צלפים מודטים כדי להינתק רגשית מפעולת ההרג, לייצב את היד שגוזלת חיים(תוך התעלמות-מה ממרכיב השלווה המקושר למדיטציה).

mutual support among women; peacefulness and esteem for human life;
אחווה ותמיכה הדדית; שלווה והערכה לחיי אדם;

Peacefulness wasn't enough.
שלווה לא הייתה מספיק.

There was a peacefulness about it.
היה חוסר סובלנות לגבי זה.

It was like a kind of peacefulness.
זה היה סוג של שלווה.

I always find peacefulness inside the forest.
אני תמיד חש שלווה משונה ביערות.

From the peacefulness comes the ability to be detached.
שלווה מגיעה מהיכולת להרפות מדאגות.

So there is no question of peacefulness, birth and death.
אז אין שאלה על שלווה, לידה ומוות.

Young people relate happiness to excitement whereas elderly link it with peacefulness.
מחקרים מראים כי אנשים צעירים לקשר אושר עם התרגשות, בעוד אנשים מבוגרים לחבר את זה עם שלווה 2.

But peacefulness? In a grown man,
אבל שלווה, אצל אדם בוגר,

When asked about his first impression of Falun Gong, Philip said,"Peacefulness.
כשנשאל לגבי הרושם הראשוני שלו מהפאלון גונג אמר:"שלווה.

Peacefulness as the body has returned to Homeostasis. Gerda named this function of.
דיווחו על תחושת בריאות ושלווה שכן הגוף חזר להומאוסטזיה(homeostasis).