PEDIATRIC PATIENTS in Hebrew translation

• חולים ילדים
• חולי ילדים
• מטופלים ילדים
• המטופלים במחלקת ילדים

Examples of using Pediatric patients in English and their translations into Hebrew

Promethazine hydrochloride tablets, USP are contraindicated for children under 2 years of age(see WARNINGS- Black Box Warning and Use in Pediatric Patients).
Phenergan(Proethazine HCl) נרות הם התווית לילדים מתחת לגיל שנתיים(ראה אזהרות- אזהרה קופסה שחורה ושימוש בחולים ילדים).

The safety and effectiveness of dobutamine injection for use in pediatric patients have not been studied.
הבטיחות והאפקטיביות של הזרקת dobutamine לשימוש בחולים ילדים לא נחקרו.

its effectiveness has been tested by many pediatric patients.
יעילותה נבדקה על ידי חולים ילדים רבים.

Antiemetics should not be used in vomiting of unknown etiology in children and adolescents(see WARNINGS-Use in Pediatric Patients).
אין להשתמש באנטיאופטיקה בהקאות של אטיולוגיה לא ידועה בילדים ובמתבגרים(ראה אזהרות- שימוש בחולים ילדים).

The use of intravenous famotidine in pediatric patients less than 1 year of age with GERD has not been adequately studied.
השימוש ב- famotidine תוך ורידי בחולי ילדים מתחת לגיל שנה עם GERD לא נחקר כראוי.

The pharmacokinetic parameters for pediatric patients, ages>3 months-15 years, are comparable to those obtained for adults.
הפרמטרים הפרמקוקינטיים לחולים ילדים בגילאים 3 עד 15 שנים דומים לאלה המתקבלים למבוגרים.

Safety and effectiveness in pediatric patients have not been established in adequate and well-controlled trials(see WARNINGS, Withdrawal).
בטיחות ויעילות בחולים בילדים לא הוקמו בניסויים הולמים ומבוקרים היטב(ראה אזהרות, נסיגה).

The safety and efficacy of ELELYSO were assessed in fourteen pediatric patients with Type 1 Gaucher disease in two clinical trials.
הבטיחות והיעלות של אללייזו נבחנו בארבעה עשר ילדים החולים בגושה סוג 1 בשני ניסויים קליניים.

In contrast, pediatric patients 0-3 months of age had famotidine clearance values that were 2- to 4-fold less than those in older pediatric patients and adults.
לעומת זאת, לחולי ילדים בגילאי 0-3 חודשים היו ערכי חיסונים של פמוטידין, שהם פי שניים עד פי 4 מאשר אצל חולים מבוגרים ומבוגרים.

Pediatric patients should receive a thorough eye exam before the age of 2,
בחולים ילדים יש לעבור בדיקת עיניים יסודית לפני גיל שנתיים,

These studies suggest a starting dose for pediatric patients 1-16 years of age as follows.
מחקרים אלה מצביעים על מינון התחלתי לחולים ילדים בגילאי 1-16 שנים כדלקמן.

Project Sunshine's programs fill a gap in pediatric patients' lives by bringing the joys of the outside world into the hospital.
התוכניות של"פרויקט סאנשיין" ממלאות את הפערים האלה בחייהם של הילדים המאושפזים על ידי הבאת הנאות העולם החיצון אל תוך בית החולים.

The safety of the drug for long-term, chronic use as adjunctive therapy for nocturnal enuresis in pediatric patients 6 years of age or older has not been established;
בטיחותה של התרופה לשימוש ארוך טווח וכרוני כטיפול נלווה להרדמת לילה אצל חולי ילדים בגיל 6 ומעלה לא הוקמה;

sometimes death, in pediatric patients.
ולעתים מוות, בחולים פסיכיאטריים.

Similarly, in pediatric patients 1-15 years of age,
באופן דומה, בחולים ילדים בגילאי 1-15 שנים,

Published uncontrolled clinical studies in pediatric patients have employed doses up to 1 mg/kg/day for peptic ulcer
מחקרים קליניים בלתי מבוקרים בחולי ילדים השתמשו במינון של עד 1 mg/ kg/ day עבור כיב פפטי

Use of famotidine in pediatric patients< 1 year of age is supported by evidence from adequate and well controlled studies of famotidine in adults, and by the following studies in pediatric patients< 1 year of age.
השימוש ב- PEPCID בחולים ילדים מתחת לגיל 1 נתמך על ידי ראיות ממחקרים נאותים ומבוקר היטב של PEPCID במבוגרים, ועל ידי המחקרים הבאים בחולים ילדים <1 שנה.

Table 6 presents pharmacokinetic data from clinical trials and a published study in pediatric patients(< 1 year of age; N= 27) given famotidine I.V. 0.5 mg/kg and from published studies of small numbers of pediatric patients(1 to 15 years of age) given famotidine intravenously.
לוח 6 מציג נתונים פרמקוקינטיים של ניסויים קליניים ומחקר שפורסם בחולי ילדים(גיל שנה, 27= N), נתון לפמוטידין IV 0.5 mg/ kg וממחקרים שפורסמו על מספר קטן של חולי ילדים(1-15 שנים) נתון famotidine תוך ורידי.

FDA is continuing to review available clinical trial data for pediatric patients with depression and other psychiatric disorders to try to determine whether there is evidence that some
מינהל המזון והתרופות ממשיך לבחון מידע זמין מניסויים קליניים עבור מטופלים ילדים עם דיכאון והפרעות פסיכיאטריות אחרות, כדי לנסות לקבוע האם קיימת עדות,

data in pediatric patients are insufficient to establish percent response with dose and duration of therapy.
הנתונים בחולים ילדים אינם מספיקים כדי לקבוע את אחוז התגובה עם מינון ומשך הטיפול.