Examples of using Peered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
of the seats naked, while a committee of Cardinals peered through the hole from beneath.
But then, Pandora peered into the box and found one more thing in the bottom.
Sammy peered over his mother, trying to get a better look at poor Josef Kavalier in his baggy wool suit.
סמי הציץ מאחורי אמו בניסיון להיטיב לראות את יוזף קוואליר המסכן בחליפת הטוויד הרחבה מדי שלו.But when somebody just peered far away saw a single very stylish cowboy hat and boots,
אך כאשר מישהו רק הציץ רחוק ראיתי כובע בוקרים מסוגנן מאוד בודד, מגפיים, רכוב על סוס שחור יפה,One night as Kirsten cooked dinner, he peered into the pan where she was sautéing vegetables to comment on the way she had cut the cauliflower.
ערב אחד, כאשר קירסטן בישלה ארוחת ערב, הוא הציץ אל תוך המחבת שהיא טיגנה בו ירקות, כדי להעיר על האופן שבו חתכה את הכרובית.the commander of the Medusa's artillery corps peered outside the tent and immediately returned with a shout of joy.
מפקד התותחנים של 'המדוזה' הציץ מחוץ לאוהל ושב מיד פנימה בצווחת שמחה.After 40 minutes of primping in his tiny studio apartment in Tokyo, he peered into a hand mirror and gave himself a nod of approval.
אחרי 40 דקות שבהן התייפה בדירת הסטודיו הזעירה שלו בטוקיו, הוא הציץ לתוך מראת יד ואישר את מראהו.And, over my shoulder, Yossi Sarid peered and said‘you are reading the Dostoevsky of the Jewish people'.
And, over my shoulder, Yossi Sarid peered and said‘you are reading the Dostoevsky of the Jewish people'.
והנה מעבר לכתף שלי מציץ יוסי שריד, ואומר לי 'אני רואה שאתה קורא את דוסטויבסקי של העם היהודי'.His father peered out of the train, saw the Jewish stranger, and refused to get off.
we have peered at the stars in the night sky and tracked the movements of the planets.
אנחנו כבר הצצנו בכוכבים בשמי הלילה ולעקוב אחרי התנועות של כוכבי הלכת.He peered through his rifle's scope to get a better look as the rocket disappeared into the night sky.
הוא הביט דרך משקפת הרובה כדי לקבל תמונה טובה יותר של הטיל שנעלם בשמי הלילה.She knew that the white man's scientists peered beneath things to understand how they worked.
realized that when I peered through the doorway, I was looking at a different room from the one I stood in.
I peered through those gates, too,
גם אני הצצתי דרך שערים אלו,Felicity peered at the balding, red-faced man, the situation suddenly becoming abundantly clear.
in the late-19th century, scientists peered into‘other minds' and ended up seeing their own.
I wouldn't have loved it so much if there was nothing to be afraid of, if some of the houses I peered into weren't haunted.
לא הייתי אוהבת אותו כל כך אם לא היה ממה לפחד, אם כמה מהבתים אליהם השקפתי, לא היו רדופים.He stepped toward the door, peered inside, and saw old movie posters on the walls, racks of DVDs
הוא פסע אל עבר הדלת, הציץ פנימה וראה כרזות של סרטים ישנים תלויים על הקירות,people who peered into my world would admire it for the miracle I believed it to be.
אנשים שהציצו לעולמי יעריצו אותו על הנס שהאמנתי שהם.
