PERFORMED BY in Hebrew translation

• בוצעו על ידי
• המבוצעת על ידי
• בביצוע
• שבוצע על ידי
• מבוצע על ידי
• שמבוצע על ידי
• נעשה על ידי
• המבוצעות על ידי
• המתבצעת על ידי
• בביצועה
• הנעשית על ידי
• מתבצעת על ידי
• נערך על ידי
• מבוצעות בידי
• ומבוצע על ידי

Examples of using Performed by in English and their translations into Hebrew

It must be performed by God.
אבל זה חייב להיות מופעל על ידי אלוהים.

Also many illegal and immoral experiments performed by doctors in times of war have produced medical research that has gone on to save thousands.
גם ניסויים לא חוקיים ולא מוסריים רבים שבוצעו על ידי רופאים בזמן מלחמה יצרו מחקר רפואי שהמשיך להציל אלפי.

Therefore a baby born on the Sabbath would have his Bris performed by a mohel on Sunday which is the ninth day.
לכן תינוק שנולד בשבת יעבור ברית מילה המבוצעת על ידי מוהל ביום ראשון, שהוא היום התשיעי.

Palladio/ No More Tears/ Alive", a mashup of Ozzy Osbourne and Sia, was performed by both Evanescence and Lindsey Stirling starting July 7, 2018.
Palladio/ No More Tears/ Alive" מאש-אפ של אוזי אוסבורן וסיה, בוצעו על ידי הן אוונסנס ולינדסי סטירלינג החל מה-7 ביולי 2018.

The precise feeding performed by the system helps to maintain the cleanliness of the body of water and the health of
ההזנה המדויקת המבוצעת על ידי המערכת, מסייעת בשמירה על ניקיון גוף המים ובריאות הלהקה,

The version of the song performed by Taylor Swift, who plays Bombalurina in the film,
הגרסה של השיר בביצוע Taylor Swift(שמשחקת את Bombalurina בסרט),

William I have in my Spanks at all times a list of the worst songs ever performed by the Glee Club.
וויליאם, יש לי שיר מרשימת השירים הכי גרועים שאי פעם בוצעו על ידי המקהלה.

Largely because of a study performed by the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation(CSIRO)
בעיקר בזכות מחקר שבוצע על ידי ארגון המחקר המדעי והתעשייתי הפדרלי(CSIRO)

Performed by Batsheva- the Young Ensemble The Look by Sharon Eyal George& Zalman by Ohad Naharin Black Milk by Ohad Naharin 80 m….
בביצוע רקדני אנסמבל בת-שבע- הלהקה הצעירה ג'ורג' וזלמן מאת אוהד נהרין חלב שחור מאת אוהד נהרין The Look מאת שרון אייל 80 דקות כולל הפסקה.

Despite a massive increase in the amount of exercise performed by contestants, it was simply not enough to overcome the drastic slowdown in metabolism.
למרות העלייה המאסיבית בכמות הפעילות הגופנית המבוצעת על ידי המתמודדים, זה פשוט לא מספיק כדי להתגבר על ההאטה הדרסטית במטבוליזם.

Thus, the more functions performed by such power equipment,
לכן, את הפונקציות יותר מבוצע על ידי ציוד כוח כזה,

The songs from the film, performed by Alisa Friendlich and Andrey Myagkov,
השירים מהסרט, בביצוע אליסה פריינדליך ואנדריי מיאחקוב,

A study performed by Boston University
מחקר שבוצע על ידי אוניברסיטת בוסטון הראה

Mastopexy is the name of cosmetic surgery to lift the breasts, performed by an aesthetic surgeon.
Mastopexy הוא שם של ניתוח קוסמטי להרים את השדיים, המבוצעת על ידי מנתח אסתטי.

Specialist investigations, usually performed by an endocrine unit,
חקירות מומחה, בדרך כלל מבוצע על ידי יחידת האנדוקרינית,

This may be a routine procedure performed by a dentist, or a consequence of injury.
זה יכול להיות הליך שגרתי שמבוצע על ידי רופא שיניים, או תוצאה של פציעה.

It can be a highly intricate affair, performed by virtuosic drummers,
זה יכול להיות עניין מורכב מאוד, בביצוע מתופפים וירטואוזים,

My pictures, performed by different techniques and drawing techniques,
הציורים שלי, שבוצע על ידי טכניקות שונות וטכניקות ציור,

here you can taste many seasonal fruits and enjoy the local traditional music, performed by the islanders.
שם תוכלו לטעום פירות עונתיים רבים וליהנות ממוסיקה מסורתית מקומית, המבוצעת על ידי תושבי האי.

Step 5: Selecting initiated operation- performed by a professional team,
שלב 5: בחירת יזם מבצע- מבוצע על ידי הצוות המקצועי,