PERFORMED WITH in Hebrew translation

• הופיע עם
• שבוצע עם
• בוצעו עם
• ביצע עם
• המבוצע עם
• ניגן עם
• מבוצע עם
• הופיעה עם

Examples of using Performed with in English and their translations into Hebrew

He performed with bands whose styles ranged from mainstream jazz to mainstream rock.
הוא הופיע עם להקות שטווח סגנונן מהזרם המרכזי של הג'אז לזרם המרכזי של הרוק.

In 2010, she performed with Shoghaken and gave a workshop on Armenian folk song and dance in Ljubljana, Slovenia.
ב-2010 היא הופיעה עם שוגהקן והעבירה סדנה למוזיקה וריקוד ארמנים בלובליאנה, סלובניה.

at the age of 15 performed with the Haifa Symphony Orchestra.
ובגיל 15 הופיע עם התזמורת הסימפונית חיפה.

Harris performed with the Los Angeles improvisational comedy troupe the Groundlings and taught for a time with the Groundlings school.[2][2].
האריס הופיעה עם להקת הקומדיה המאולתרת בלוס אנג'לס"הגראונדלינגס" ולימדה בבית הספר"גראונדלינגס"[1][2].

and also performed with the best blues artists in the world-.
וגם הופיע עם אמני בלוז מהטובים בעולם-.

her mother was an actress who performed with a traveling troupe.
ואמה הייתה שחקנית שהופיעה עם צוות בידור נודד.

big success in sales, but the band performed with its songs throughout Israel.
אך הלהקה הופיעה עם שירים מתוכו ברחבי הארץ.

Hagit toured the US and performed with the legendary composer Charles Fox, who wrote the mega-hit,"Killing Me Softly".
חגית יוצאת לסיבוב הופעות ראשון בארצות הברית וזוכה להופיע עם אחד המלחינים הגדולים צ'רלס פוקס שאלחין את"הורג אותי ברכות".

I concluded with the American anthem, which I performed with my own interpretation," she told Ynet upon leaving the White House.
סיימתי בנגינת ההמנון האמריקני, אותו ביצעתי עם חותם שלי", היא שחזרה בראיון ל-ynet עם צאתה מהבית הלבן.

It is obvious that hair transplantation performed with hair follicles that contain two or three hair shafts will give more satisfying results compared to that performed with single-shaft hair follicles.
ברור כי השתלת שיער המבוצעת עם זקיקי שיער המכילים שתיים או שלוש שערות יניבו תוצאות משביעות רצון יותר לעומת זו המבוצעת עם זקיקי שיער בעלי שערה אחת.

She performed with the Bolshoi as well as with other opera houses in Russia an in Bologna,
היא מופיעה עם הבולשוי וכן בבתי אופרה נוספים ברוסיה ובאלו בבולוניה,

All the tantric rituals also performed with the installation of consciousness compassionate towards those who are infected with a flare,
טקסים כל tantriyskie מבוצעות עם הגדרת חמלה התודעה ביחס למי נגועים,

It is obvious that hair transplant performed with hair follicles that contain two or three hair shafts will give more satisfying results compared to that performed with single-shaft hair follicles.
ברור כי השתלת שיער המבוצעת עם זקיקי שיער המכילים שתיים או שלוש שערות יניבו תוצאות משביעות רצון יותר לעומת זו המבוצעת עם זקיקי שיער בעלי שערה אחת.

The 3rd-century BCE Roman comedies of Plautus included song and dance routines performed with orchestrations.
הקומדיות הרומיות מהמאה ה-3 לפנה"ס של פלאוטוס כללו שירים וריקוד שבוצעה עם תזמורים.

Pink Floyd performed with the Roland Petit Ballet.
פינק פלויד ניגנו עם להקת הבלט של רולנד פטיט.

For the last few years, sex has been, uh… a calisthenic performed with like-minded individuals.
בשנים האחרונות, סקס היה… התעמלות שבוצעה עם נפשות ששותפות להגדרה זאת.

A special visual field test performed with both eyes open is required to assess the driving field of vision.
מבחן שדה ויזואלית מיוחד המבוצע בשתי העיניים הפתוחות נדרש כדי להעריך את שדה הראייה.

The RT-PCR test performed with throat swabs is only reliable in the first week of the disease.
בדיקת PCR שבוצעה באמצעות דגימת מטוש בחלל הפה והלוע אמינה רק בשבוע הראשון של המחלה.

The results of one of these studies, which he performed with his friend Eliyahu Rips, a math professor, was published in
תוצאות אחת החקירות הללו שעשה עם חברו ר' אליהו ריפס נ"י שהוא פרופסור למתימטיקה,

Mowing with a scythe is a skilled task, performed with relative ease by experienced mowers,
הקציר באמצעות חרמש היא משימה הדורשת מיומנות: היא מבוצעת בקלות יחסית על ידי קוצרים מנוסים,