PERSONAL COST in Hebrew translation

• מחיר אישי

Examples of using Personal cost in English and their translations into Hebrew

prevent another election, both at a personal cost and sometimes ideological.
גם במחיר אישי ולפעמים גם אידיאולוגי.

In addition to the personal cost of not developing professional skills,
בנוסף על המחיר האישי של אי פיתוח כישורים מקצועיים,

meeting their obligations no matter the personal cost, and they are.
הם יעשו זאת ויעמדו בהתחייבויותיהם בלי להתחשב במחיר האישי.

In an internal memo, CEO Sundar Pichai said it is“painful to see the personal cost of this executive order on our colleagues”.
בסוף השבוע אמר מנכ"ל"גוגל", סונדאר פיצ'אי, כי"כואב לראות את המחיר האישי של הצו הזה על הקולגות שלנו".

Above all, this must be contained, no matter what the personal cost to any of us.
מעל הכול יש לשמור על חשאיות, בלי קשר למחיר האישי שזה עלול לגבות מאיתנו.

I recruited you because you took a moral stand against your colleagues, despite the personal cost.
גייסתי אותך, כי נקטת עמדה מוסרית נגד העמיתים שלך למרות המחיר האישי שזה גבה ממך.

Google CEO Sundar Pichai had said it is“painful to see the personal cost of this executive order on our colleagues”.
בסוף השבוע אמר מנכ"ל"גוגל", סונדאר פיצ'אי, כי"כואב לראות את המחיר האישי של הצו הזה על הקולגות שלנו".

Personal costs extra.
עלויות אישיות נוסף.

The personal costs are too high.
המחירים האישיים גבוהים מדי.

IN THE current political environment, the critique of Islam carries heavy personal costs beyond political fallout.
באווירה הפוליטית העכשווית, לביקורת על האסלאם יש גם מחיר אישי כבד מעבר להשלכות הפוליטיות שבכך.

Older buildings are demolished and rebuilt allowing residents to upgrade their homes to larger apartments in newer buildings, with parking and storage rooms attached, without incurring personal costs.
בניינים ישנים נהרסים ונבנים מחדש ומאפשרים לדיירים להפוך את הבתים שלהם לדירות גדולות יותר בבניינים חדשים יותר עם חניה ומחסן בלי עלויות אישיות.

supplies as well as personal costs for weekend travel,
רכישת ספרים וציוד, כמו גם עלויות אישיות עבור נסיעות סוף שבוע,

supplies as well as personal costs for weekend travel
רכישת ספרים וציוד, כמו גם עלויות אישיות עבור נסיעות סוף שבוע,

they themselves have to redefine their priorities, cope with the personal costs of change and adopt a new and clear executive perspective on the process.
להתמודד עם המחיר האישי של השינוי וליצור לעצמם עמדה ניהולית חדשה וברורה ביחס אליו.

It was at personal cost.
היה לזה מחיר אישי.

Is there a personal cost?
יש לזה מחיר אישי?

But also at a personal cost.
גם במחיר קריירה אישית.

It may have a personal cost too.
והמחיר אולי יהיה גם אישי.

I have paid a tremendous personal cost.”.
שילמתי מחיר אישי כבד".

Even if it is at a personal cost.
גם אם זה כרוך במחיר אישי.