PLAN TO USE in Hebrew translation

• מתכננים להשתמש
• מתכוון להשתמש
• תוכנית להשתמש
• מתכננת לנצל
• מתכנן להשתמש
• מתכוונים להשתמש
• מתכננת להשתמש
• מתכננים שימוש
• בכוונתך להשתמש
• מתכננות להשתמש

Examples of using Plan to use in English and their translations into Hebrew

If you plan to use almond milk in small quantities,
אם אתה מתכוון להשתמש חלב שקדים קטןכמויות,

The women plan to use the apartment to attract rich men and marry them.
הנשים מתכננות להשתמש בדירה כדי למשוך גברים עשירים ולגרום להם להתחתן עימן.

while 57% of respondents said that they are already using or plan to use containers on OpenStack, with the remainder undecided.
בעוד 57% אומרים שהם כבר משתמשים או מתכננים להשתמש בקונטיינרים עם OpenStack, והשאר מתלבטים.

consider how often and for what purpose you plan to use it.
לשקול כמה פעמים ולמה המטרה אתה מתכוון להשתמש בו.

To get that access, the customers must explain how they plan to use the data, and who the end users will be.
כדי לזכות בגישה זו נדרשים הלקוחות להסביר איך הם מתכננים להשתמש במידע ומי יהיה המשתמש הסופי.

If you plan to use the curtains to shut out the sun,
אם אתה מתכנן להשתמש בוילונות כדי לחסום את אור השמש,

Professor Quirrell, and I plan to use them over and over again.
ואני מתכוון להשתמש בהם שוב ושוב.

(And have you noticed how much you have to stomp all over everyone else to get that success you plan to use to spread your message?).
(והאם שמתם לב כמה אתם צריכים לדרוך על כל השאר בדרככם להשגת ההצלחה, בה אתם מתכננים להשתמש על-מנת להפיץ את המסר שלכם?).

By knowing how you plan to use the knife you will generally be able to determine the best steel for your situation.
אם תדע כיצד אתה מתכנן להשתמש בסכין, תוכל, באופן כללי, לקבוע מהי הפלדה הטובה ביותר עבורך.

We plan to use our strong cash flow to pay down debt and continue to invest in attractive specialty products.
אנו מתכוונים להשתמש בתזרים המזומנים החזק שלנו על מנת להפחית את רמת החוב ולהמשיך ולהשקיע במוצרים ייחודיים מבטיחים.

93% of recruiters use or plan to use social media to support their recruiting efforts.
93% מן המגייסים משתמשים או מתכננים להשתמש בתקשורת החברתית לתמוך במאמצי הגיוס שלהם.

However, the version that's right for you depends on how you plan to use Office.
עם זאת, הגירסה המתאימה לך תלויה באופן שבו אתה מתכוון להשתמש ב- Office.

Yes, it seems they plan to use the power of the Shinenju to pull the World of the Living and the Soul Society together to make them collide.
כן. הם מתכוונים להשתמש איכשהו בכוחה של שושנת הזכרונות כדי לגרום לעולם האמיתי ולקהילת הנשמות להתרסק זה אל תוך זה.

If you plan to use a VPN for streaming, VPNSecure isn't the best choice.
אם אתה מתכנן להשתמש בשירות VPN להזרמה ישירה, אז VPNSecure הוא לא הבחירה הטובה ביותר.

The Nebula M aliens plan to use the space monsters Gigan to wipe out human civilization.">
ערפילית M מתכננת להשתמש במפלצות החלל גייגן וקינג גידורה(כלומר,

According to its' 2014 Social Recruiting Survey, recruiting software platform specialist Jobvite found that 93% of recruiters use or plan to use social media to support their recruiting efforts.
על פי"גיוס חברתי 2014" של מומחי Jobvite נמצא, כי 93% מן המגייסים משתמשים או מתכננים להשתמש בתקשורת החברתית לתמוך במאמצי הגיוס שלהם.

First you should make sure the LASIK surgeon you plan to use approves of the financing company.
ראשית עליך לוודא כי מנתח לאסיק אתה מתכוון להשתמש אישור של חברת מימון.

They plan to use it to stop my curse… the curse you gave me.
הם מתכוונים להשתמש בו כדי לעצור את הקללה שלי… הקללה שנתת לי.

so if you plan to use a Betterment account as an emergency account,
כך שאם אתה מתכנן להשתמש בחשבון משופרת כחשבון חירום,

If you plan to use the Google Maps app to navigate around the city, do not forget to predefine your search to“avoid ferries”.
אם את מתכננת להשתמש באפליקציית Google Maps כדי לנווט בהליכה ברחבי העיר אל תשכחי להגדיר מראש את החיפוש ל׳הימנע ממעבורות׳.