Examples of using Planck in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
University of Danzig 1933, and after a visit in the US, he became director of the Kaiser Wilhelm Institute for Biochemistry(later the Max Planck Institute for Biochemistry) in Berlin-Dahlem beginning in 1936.
ולאחר ביקור בארצות הברית היה למנהל מכון קייזר וילהלם לביוכימיה(לימים מכון מקס פלנק לביוכימיה) בברלין-דהלם ב-1936.holograms of proteins that, for the first time, have produced using very slow electrons by scientists at the University of Zurich and the Max Planck Institute for Solid State Research in Stuttgart.
יצרו באמצעות אלקטרונים איטיים מאוד על ידי מדענים באוניברסיטת ציריך ומכון מקס פלאנק עבור כל כך מכסה מחקר המדינה בשטוטגרט.the nanocarrier in the blood can become rapidly covered with proteins," said Katharina Landfester from the Max Planck Institute for Polymer Research in Germany.
את ננוקרייר בדם יכול להיות מכוסה במהירות עם חלבונים", הסביר פרופסור Katharina Landfester ממכון מקס פלנק לחקר פולימרים.concept of the quantum, introduced by Planck in 1900 in his researches into black-body radiation, daily penetrated further
הציג בשנת 1900 על ידי פלאנק מחקרים שלו לתוך קרינת גוף שחור,In 2012, I finished my Ph.D. degree with a specialization in marine microbiology and continued my work in the research group of Prof. Dr. Frank Oliver Glöckner at the Jacobs University and the Max Planck Institute for Marine Microbiology in Bremen, Germany.
בשנת 2012 סיימתי את הדוקטורט שלי עם התמחות במיקרוביולוגיה ימית והמשכתי את עבודתי בקבוצת המחקר של פרופ' Frank Oliver Glöckner באוניברסיטת ג'ייקובס ובמכון מקס פלנק למיקרוביולוגיה ימית בברמן, גרמניה.group at the Max Planck Institute for the Science of Human History saw an opportunity to test the dynamics of cultural change.
במכון מקס פלנק למדע של ההיסטוריה האנושית ראו הזדמנות לבחון את הדינמיקה של השינוי התרבותי.Max Planck Institute in Ploen) offer a stimulating research environment with a particular focus on evolutionary biology and also C. elegans genetics.
מכון מקס פלאנק בPloen) מציעים סביבת מחקר מגרה עם דגש מיוחד על ביולוגיה אבולוציונית וגם C. elegans גנטיקה.the nanocarrier in the blood can become rapidly covered with proteins,“ explained Professor Katharina Landfester from the Max Planck Institute for Polymer Research.
את ננוקרייר בדם יכול להיות מכוסה במהירות עם חלבונים", הסביר פרופסור Katharina Landfester ממכון מקס פלנק לחקר פולימרים.and you should look-- the Planck satellite will be launched, and it will make very high-resolution maps.
אותה אחת שיש בה כמה תכונות עיצוב יפות, עליכם להסתכל-- ישוגר הלוויין פלאנק, והוא יצור מפות ברזולוציה מאוד גבוהה.In 2012, she finished her PhD degree with specialisation in marine microbiology and continued her work in the research group of Prof. Dr. Frank Oliver Glöckner at the Jacobs University and the Max Planck Institute, Bremen Germany.
בשנת 2012 סיימתי את הדוקטורט שלי עם התמחות במיקרוביולוגיה ימית והמשכתי את עבודתי בקבוצת המחקר של פרופ' Frank Oliver Glöckner באוניברסיטת ג'ייקובס ובמכון מקס פלנק למיקרוביולוגיה ימית בברמן, גרמניה.the nearby Max Planck Institute for Chemistry and Polymers Research.
ומכון מקס פלאנק הקרוב לכימיה ולפולימרים.in joint prey searches prior to the start of a hunt,” says Liran Samuni of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, who was first author of the study.
יותר שימפנזים השתתפו בציד או בחיפוש אחר טרף משותף לפני תחילת הציד", אומר לירן סמוני ממכון מקס פלנק לאנתרופולוגיה אבולוציונית ומחבר ראשון של המחקר.the nanocarrier in the blood can become rapidly covered with proteins," explains Professor Katharina Landfester from the Max Planck Institute for Polymer Research.
את ננוקרייר בדם יכול להיות מכוסה במהירות עם חלבונים", הסביר פרופסור Katharina Landfester ממכון מקס פלנק לחקר פולימרים.The principle message of the press conference was that the Planck data perfectly fit the predictions of the simplest inflationary models,
המסר העיקרי led many physicists to believe that a theory more complete than just general relativity must regulate the behavior near the Planck scale.
תאוריה מקיפה יותר מאשר היחסות הכללית תסביר טוב יותר את מה שקורה בגדלים הקורים קרוב לאורך פלאנק.After another short stay at the Max Planck Institute, Seyfeddinipur moved to the School of Oriental and African Studies(SOAS) at the University of London in 2010,
לאחר שהות קצרה נוספת במכון מקס פלאנק, עברה סייפדיניפור בשנת 2010 לבית הספר ללימודי אפריקה והמזרח(SOAS)Reinhard Genzel of the Max Planck Institute, who heads the research group that built the new device,
ריינהרד גנזל(Reinhard Genzel) ממכון מקס פלנק, העומד בראש קבוצת המחקר אשר בנתה את המכשיר החדש,with modern space-based instruments, such as the European Space Agency's Planck mission, it may be possible to spot ancient fingerprints in the light left over from the earliest moments of the universe and work out how
בעזרת כלים מודרניים המבוססים על החלל, כגון משימת פלאנק של סוכנות החלל האירופית, יתכן שאפשר יהיה לגלות טביעות אצבעות עתיקות באור שנותר מהרגעים הראשונים של היקום,An international research team including scientists from the Max Planck Institute for Radio Astronomy in Bonn,
צוות מחקר בין-לאומי הכולל מדענים ממכון מקס פלנק לאסטרונומית רדיו בבון שבגרמניה,While the value for the Hubble constant determined by Planck fits with our current understanding of the cosmos,
בעוד הערך עבור קבוע האבל שקבע פלאנק תואם להבנה הנוכחית של היקום,
