Examples of using Plastic arts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
when I was a student of plastic arts at the Avni Institute in Tel Aviv.
בהיותי סטודנטית לאומנות פלסטית במכון אבני בתל אביב.music, plastic arts- show this love very clearly in thousands of different forms and styles.
מוסיקה, אמנויות פלסטיות- נותנים ביטוי לאהבה זאת באלפי צורות וסגנונות שונים.Because it's a material- in plastic arts we deal with material- which is directly related to someone who lived at the time and experienced or didn't experience the horror.
כי זה חפץ חומרי- באמנות פלסטית מתעסקים בחומר- שיש לו נגיעה ישירה ממשית למישהו שהיה פעם ועבר את הזוועה או לא עבר אותה.Thus the boundaries between plastic arts and theatre and dance are in fact blurred,
כך מיטשטשים הגבולות בין אמנות פלסטית, תיאטרון ומחול, בין מרכז לשוליים,A project that is a visual creation in the art of design, the plastic arts or media, cinema music
פרויקט יצירה חזותית בתחומי combine research experiences with practical creative work in the visual field(the design arts, the plastic arts and media, cinema
משלבים התנסויות בחקר ויצירה ואפשרויות לשילוב התנסות ביצירה חזותית(אמנויות העיצוב, אמנות פלסטית ומדיה, קולנוע ותקשורת)more than elsewhere we find in the oldest extant medieval Art the expression of the word itself in signs quite naturally wedded with the plastic arts.
באמנות המֶדְיֶוָלִית העתיקה ביותר שקיימת, אנו מוצאים את הביטוי של המילה עצמה בסימנים שמתמזגים בצורה טבעית לגמרי עם האמנויות הפלסטיות.He has been a member of the Plastic Arts Committee in the Ministry of Culture
כחבר המדור לאמנות פלסטית במשרד החינוך והתרבות,In 2004 he won the Minister of Education(Israel) Prize for Plastic Arts, and in that same year he received a scholarship on behalf of the Israel's state lottery for an artist book that was released for his solo exhibition"Cronos" that took place in 2006 in Noga Art Gallery in Tel Aviv.
ב-2004 זכה בפרס שרת החינוך לאמנות פלסטית, ובאותה השנה קיבל מלגה מטעם מפעל הפיס לספר-אמן שיצא לכבוד תערוכת היחיד שלו"cronos" ב-2006 בגלריה נגא בתל אביב.nationalism, the subjugation of nature, and the connections between the written word and the plastic arts.
על הכנעת הטבע ועל הקשרים שבין המילה הכתובה לאמנות הפלסטית.at the same time was a night school of plastic arts in King Edward the Seventh School of Fine Arts. .
באותו זמן היה בית ספר לילה של האמנויות הפלסטיות will enable them to"take over" the museum space while creating works in various fields- plastic arts, music, theater,
אמנים רב-תחומיים מהארץ ומהעולם, ויאפשר להם“להשתלט” על מרחב המוזאון תוך יצירה בתחומים שונים- אמנות פלסטית, מוזיקה, תיאטרון,I believe that plastic art is not a good way to communicate complicated ideas.
לטעמי אמנות פלסטית אינה דרך טובה להעברת רעיונות מורכבים.Plastic art teacher.
מורה לאמנות פלסטית.It could be plastic art, an installation, a text,
זה יכול היה להיות אמנות פלסטית, מיצב, טקסטHe learnt plastic art and is a graduate of an exchange student program in Turkey.
למד אמנות פלסטית ובוגר תכנית לחילופי סטודנטים באיסטנבול תורכיה.With the support of the Jerusalem Foundation and the Jerusalem Municipality's Plastic Art Department.
פרויקט בתמיכת קרן ירושלים והמחלקה לאמנות פלסטית בעיריית ירושלים.music, plastic art and street performances from around the world.
מוזיקה, אמנות פלסטית ומופעי רחוב מהארץ והעולם.Fatal women are also prevalent in the plastic art of Munch's contemporaries(see the works of Alfred Kubin and Willy Jaeckel in the exhibition).
נשים קטלניות שכיחות גם באמנות הפלסטית בת זמנו של מונק(וראו בתערוכה את עבודותיהם של אלפרד קובין וּוילי יקל).The exhibit featured a number of fields to a large audience for the first time: plastic art, music from South America and the Far East.
בתערוכה הוצגו כמה תחומים לראשונה בפני קהל רחב: אמנות פלסטית ומוזיקה מדרום אמריקה והמזרח הרחוק.
