Examples of using Play a role in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Genetic factors play a role here.
Krill oil and fish oil may also play a role.
שמן קריל ושמן דגים עשויים אף הם לשחק תפקיד.She explained that in wartime, everyone had to play a role.
הם הסבירו שעכשיו, בזמן מלחמה, חייב כל אחד לתרום את חלקו.Pregnancy hormones also play a role in this.
גם להורמוני ההריון יש כאן תפקיד.That's one of the places where a scripter can play a role.
זו מהות התיאטרון, ששחקן יכול לשחק כל תפקיד.
can also play a role," she adds.
יכולים גם הם למלא תפקיד", Other hormones and enzymes in the body also play a role.
להורמונים ואנזימים אחרים בגופנו יש גם תפקיד.From the moment we are born we play a role.
עוד לפני שנולדנו ניתן לנו תפקיד.Researchers have found that while hormones play a role in an angry response,
But a number of biological and genetic factors can play a role in determining exactly how much food is too much for any given individual.
Environmental factors that can play a role in the development and expression of personality include such things as parenting and culture.
גורמים סביבתיים שיכולים לשחק תפקיד בהתפתחות והבעה של האישיות כוללים דברים כגון הורות ותרבות.Respectability politics no doubt play a role in the erasure of her history as a sex worker.
אין ספק שפוליטיקת ההגינות משחקת תפקיד במחיקת ההיסטוריה שלה בעבודת מין.According to him, Iran should play a role in Syria's economic reconstruction and Velayati's visit is an opportunity to clarify to Russia Iran's positions.
לדבריו, איראן צריכה למלא תפקיד בשיקומה הכלכלי של סוריה וביקור ולאיתי הוא הזדמנות להבהיר לרוסיה את עמדותיה.
hard medical science might play a role here too.
מדע הרפואה קשה אולי לשחק תפקיד גם כאן.While excessive stomach acid secretion certainly play a role in the development of ulcers,
בעוד שהפרשת חומצת קיבה מוגזמת, בהחלט משחקת תפקיד בהתפתחות של כיבים,Theemotional memories stored in the central part of the amygdala may play a role in anxiety disorders involving very distinct fears,
הזיכרונות הרגשיים המאוחסנים בחלק מהאמיגדלה המרכזי עשויים לשחק תפקידב הפרעות חרדה כרוכה בפחדים שונים מאוד,the General Assembly and"all the United Nations mechanisms" could play a role in resolving the situation.
העצרת הכללית ו"כל מנגנוני האומות המאוחדות" יכולים למלא תפקיד בפתרון המצב.but also play a role in the whole“theatrical” performance of the dance action.
אלא גם לשחק תפקיד בכל הביצועים"תיאטרלי" של ריקוד פעולה.Usually this option play a role such factors as the position of the sun,
בדרך כלל אפשרות זו משחקת תפקיד גורמים כמו המיקום של השמש,Certain emotional memories stored in the central part of the amygdala may play a role in anxiety disorders caused by various elements such as fear of dogs,
הזיכרונות הרגשיים המאוחסנים בחלק מהאמיגדלה המרכזי עשויים לשחק תפקידב הפרעות חרדה כרוכה בפחדים שונים מאוד, כמו פחדים של כלבים,
