Examples of using Play by the rules in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They favor those who play by the rules.
הן שייכות לאנשים שמשחקים לפי הכללים.Why should I play by the rules?
למה אני צריכה לשחק לפי החוקים?הן שייכות לאנשים שמשחקים לפי הכללים.Our current circumstances require that we play by the rules.
הנסיבות הנוכחיות שלנו דורשות שאנחנו משחקים לפי הכללים.Did your wife and son play by the rules, Mr. Smythe?
We can't play by the rules anymore, julia, there's too much at stake.
אי אפשר לשחק לפי החוקים, ג'וליה. יותר מדי מונח על הכף.We like it when people play by the rules.
יותר נחמד כשאנשים משחקים לפי הכללים.Play by the rules or make up your own rules. .
לשחק לפי החוקים, או להמציא חוקים משל עצמם.You have to play by the rules.”.
אנחנו חייבים לשחק לפי החוקים".You play by the rules.
אתה משחק לפי הכללים.But not all people play by the rules.
אבל לא כולם משחקים לפי החוקים….As long as you play by the rules, right, Sean?
כל עוד אתה משחק לפי הכללים, נכון, שון?To play by the rules, cos I always play by the rules.
כדי לשחק I pretty much just play by the rules.
אני פחות או יותר משחק לפי החוקים.Mr. Ford, I play by the rules.
מר פורד, אני פועלת לפי החוקים.You really think they're gonna play by the rules?
אתם באמת חושבים שהם הולכים לשחק לפי החוקים?Work hard? Play by the rules? You aren't guaranteed success.
גם אם תעבדו קשה ותשחקו לפי הכללים, לא מובטחת לכם הצלחה.Well, then play by the rules.
אם כך, שחק על פי החוקים.Look, you play by the rules.
תראי, את עובדת לפי החוקים.But you have to play by the rules,” he added.
הוא צריך לעבוד לפי הכללים", הוסיף.
