PLAY DATE in Hebrew translation

• מפגש משחק
• תאריך משחק
• מועד משחק
• פגישת משחק
• מועד ההצגה

Examples of using Play date in English and their translations into Hebrew

So, how was the play date?
אז, איך היה מפגש המשחק?

She was having a play date with my daughter, and they were running around, and she tripped.
היה לה מפגש משחק עם הבת שלי והן התרוצצו והיא מעדה.

Dylan has a play date with Eli on Tuesday,
דילן יש תאריך משחק עם אלי ביום שלישי,

Look, I have to pick up Zach from a play date, so… Well,
תראה, אני צריכה לאסוף את זאק מפגישת משחק, אז… טוב,

In 2014, Gellar and Laibow decided to recreate a Food Network-style experience for their kids during a play date.
בשנת 2014 החליטו גלר וליבאו ליצור מחדש חוויה בסגנון רשת המזון עבור ילדיהם במהלך תאריך משחק.

My boss just invited us for a play date, so we can both just kill each other.
הבוס שלי הזמין אותנו לפגישת משחק כך שנוכל להרוג אחד את השני.

to have you and Kelly and your little princess over for a play date.
קלי והנסיכה הקטנה שלכם… תבואו לפגישת משחק.

that don't even know each other, and have like a grown man play date.
כשהם אפילו לא מכירים זה את זה. ולערוך מפגש משחקים לגבר בוגר.

Refresh these relationships before school starts by scheduling a play date or a school carpool.
השתדלו לרענן יחסים אלו לפני תחילת שנת הלימודים על ידי קביעת תאריך למשחק או להסעות משותפות לבית הספר.

Refresh last year's relationships before school starts by scheduling a play date or a school carpool.
רעננו יחסים אלה לפני תחילת שנת הלימודים על ידי קביעת תאריך למשחק או הסעות לבית הספר.

Meg, you do this and I'm going to pull the Lohan kid out of"Play Date.".
מג, אם תעשו את זה, אוציא את לוהן הילד מ"פליי דייט".

Refresh these relationships before school starts by scheduling a play date or a school carpool.
רעננו יחסים אלה לפני תחילת שנת הלימודים על ידי קביעת תאריך למשחק או הסעות לבית הספר.

Arrange play dates with children who will be in your child's class.
ארגן תאריך משחק עם ילדים אחרים שיהיו תלמידיך לכיתה.

Arrange some play dates with other children.
קבעו מפגשי משחק עם ילדים אחרים.

Arrange play dates with other children who speak the language.
ארגנו מפגשי משחק עם ילדים נוספים שמדברים באותה שפה.

Yeah, we love play dates.
כן, אנחנו אוהבים מפגשי משחק.

With play dates and sports and camping.
עם פגישות משחקים וספורט ומחנאות.

Just play dates and birthdays and later, yearbook club.
פשוט לשחק את התאריכים וימים הולדת וימים מאוחר יותר, שנתון למועדון.

Setting up play dates with another family that speaks another language.
קיבעו פגישות משחק עם משפחה אחרת שדוברת שפה זרה.

I hate play dates.
אני שונא את תאריכי משחקים.