Examples of using Powerful new in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our scholars have interpreted this one to mean that the descendant of two powerful bloodlines must fight a powerful new force after the Keeper is defeated.
מלומדינו פירשו את הנבואה הזו שצאצא של שתי שושלות חזקות חייב להלחם בכוח חזק חדש, לאחר שהשומר יובס.In recent years, powerful new telescopes have allowed researchers to observe the cosmic microwave background in greater detail.
בשנים האחרונות, טלסקופים חדשים ועוצמתיים אפשרו לחוקרים לבחון את קרינת הרקע הקוסמית ביתר פירוט.You get more creative control, too, with 4x more scene and powerful new editing tools to play with.
אתם מקבל גם שליטה יצירתית יותר, עם יותר מארבע מצבי סצינות וכלי עריכה חדשים ועוצמתיים שיאפשרו לכם לשחק איתם.But we're already in some powerful new cycles, so this equinox becomes another focal point for transformation.
אבל אנו נמצאים כבר בכמה מחזורים חדשים עוצמתיים, לכן יום ההיפוך הזה הופך נקודת מיקוד נוספת לטרנספורמציה.Powerful new cells created by Cardiff scientists from cheek lining tissue could offer the answer to disorders of the immune system.
תאים חדשים חזקים נוצרו על ידי מדענים מקרדיף מרקמה של לחי ועשויים להציע תשובה למחלות של מערכת החיסון.She's barely cold in her grave and all he cares about is snaring himself a powerful new wife.
גופתה עוד לא הספיקה להתקרר וכל מה שמעניין אותו זה ללכוד ברשתו אישה חזקה חדשה.she's produced viruses that can construct powerful new batteries, clean hydrogen fuels and record-breaking solar cells.
היא מייצרת וירוסים שיכולים לבנות סוללות חזקות חדשות, דלקים מימניים נקיים ותאים סולריים שוברי שיאים.Belcher has produced viruses that can construct powerful new batteries, clean hydrogen fuels and record-breaking solar cells.
היא מייצרת וירוסים שיכולים לבנות סוללות חזקות חדשות, דלקים מימניים נקיים ותאים סולריים שוברי שיאים.I came here to warn you. Clu's on his way with a powerful new weapon. But I know how to stop him.
באתי לכאן להזהיר אותך קלו בדרכו, עם נשק חדש ועוצמתי אבל אני יודע איך לעצור אותו.With Nexus 7 we're introducing a powerful new recommendations engine for discovering content that's relevant to you.
עם 7 נקסוס אתה לנו היכרות עם מנוע רב עוצמה חדש המלצות לגילוי תוכן שהוא רלוונטי לך.as we had a powerful new moon on January 1,
עם הירח החדש והעוצמתי של ה-1 בחודש,The powerful new satellite enters the global SES fleet as Number 51.
הלוויין החדש ורב העוצמה מצטרף לצי העולמי של SES כלוויין ה-51 במספר.Firefox 3.5 includes the powerful new TraceMonkey JavaScript engine, which delivers unprecedented performance with today's complex Web applications.
Firefox 3.5 כולל את מנוע הג'אווה סקריפט החדש ורב העוצמה TraceMonkey, המספק ביצועים חסרי תקדים עם יישומי הרשת המורכבים של היום.The result was a beautiful, warts-and-all brand of poetry- a powerful new blend of street sounds and party music.
התוצאה הייתה שירה יפהפייה- תערובת חדשה וחזקה של צלילי רחוב ומוזיקת מסיבות.1939 letter that Germany's progress could lead to the creation of a powerful new bomb.
גרמניה של ההתקדמות עלולה להוביל יצירת פצצה חדשה וחזקה.The last safe city on Earth has fallen and lay in ruins, occupied by a powerful new enemy and his elite army, the Red Legion.
העיר הבטוחה האחרונה על פני כדור הארץ נפלה ונכבשה על ידי אויב חדש ורב עוצמה וצבא העילית שלו, הלגיון האדום.Earth's last safe city has fallen to a powerful new enemy and his elite army, the Red Legion.
העיר הבטוחה האחרונה על פני כדור הארץ נפלה ונכבשה על ידי אויב חדש ורב עוצמה וצבא העילית שלו, הלגיון האדום.Because at the end of the day these technologies are simply about people caring for other people and ourselves in some powerful new ways.
בגלל שבסוף היום הטכנולוגיות האלה הן פשוט כדי שאנשים יטפלו באנשים אחרים ובעצמנו בכמה דרכים עוצמתיות חדשות.For example, after working with only a handful of neutralizing antibodies- immune molecules that can drive a vaccine- Dennis Burton and his colleagues at The Scripps Research Institute introduced two powerful new ones in 2009.
לדוגמה, אחרי שעבדו עם כמות קטנה של נוגדנים מנטרלים- מולקולות של המערכת החיסונית שיכולות לנטרל את הוירוס- הציגו ב-2009 דניס ברטון ועמיתיו במכון המחקר סקריפס שני נוגדנים חזקים חדשים.the last safe city on Earth has fallen and lays in ruins, occupied by a powerful new enemy and his elite army, the Red Legion.
העיר הבטוחה האחרונה בכדור הארץ נהרסה ונכבשה ע''י אויב חדש ועוצמתי ביחד עם צבא העלית שלו, The Red Legion.
