Examples of using Practiced in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Psychotherapy can be practiced in pairs or on a one on one basis,
פסיכותרפיה עשויה להיות מתורגלת על בסיס אחד-על-אחד,It is claimed that the forms of discrimination practiced in Israel cannot be regarded as racist because the term“Jewish” is defined according to the Jewish religion;
לפי טענה זאת, אין האפליות הנהוגות בישראל יכולות להיחשב גזעניות, מפני שהמושג"יהודי" מוגדר בהתאם לדת היהודית;However, this claim only proves that the racism practiced in Israel is not mere racism,
אך טענה זאת מוכיחה רק שהגזענות הנהוגה בישראל אינה גזענות סתם,It was thus known by their oriental ancestors, who practiced in their daily life the observation of nature and its cycles.
כך היה מוכר וידוע היטב ע"י האבות המזרחיים שלה שהתאמנו בחיי היומיום שלהם בהתבוננות על הטבע והמחזור שלה.there is a different discipline than the one practiced in the“big army.”.
נהוגה תפיסת משמעת שונה מזו שנהוגה ב"צבא הגדול".different from the arrangements practiced in Israel.
שונים מן ההסדרים הנוהגים בישראל.בעבודה זו, הדמיון של טכניקות ושיטות עם אלה המתרגלים ברוסיה הוא מדהים.The department engages in teaching and research on the nature of healing practiced in Israel in the early periods;
המדור עוסק בהוראה ובמחקר על אופי הריפוי שהיה קיים בישראל בתקופות הקדומות;While psychotherapy was practiced in various forms as far back as the time of the Ancient Greeks,
בעוד פסיכותרפיה הייתה נהוגה בצורות שונות כבר בזמן יוון העתיקה,Slavery had been practiced in British North America from early colonial days, and was recognized in the Thirteen Colonies at the time of the Declaration of Independence in 1776.
עבדות הייתה קיימת באמריקה הבריטית מראשית המאה ה-17 והייתה חוקית בכל שלוש עשרה המושבות בזמן הכרזת העצמאות בשנת 1776.Psychoanalytic Therapy: While psychotherapy was practiced in various forms as far back as the time of the Ancient Greeks,
בעוד פסיכותרפיה הייתה נהוגה בצורות שונות כבר בזמן יוון העתיקה,Slavery had been practiced in British North America from early colonial days and was legal in all Thirteen Colonies at the time of the Declaration of Independence in 1776.
עבדות הייתה קיימת באמריקה הבריטית מראשית המאה ה-17 והייתה חוקית בכל שלוש עשרה המושבות בזמן הכרזת העצמאות בשנת 1776.don't use proper or clear strategies of cooking, which if practiced in lots of Western countries would be seen as a violation of sure well being regulations.
עדיין יש כמה מסעדות שאינן משתמשות בשיטות נכונות או נקיות של בישול, דבר שעשוי להיראות במדינות מערביות רבות כהפרה של תקנות בריאות מסוימות.Let me take you on a journey about 4000 years back in time, Egyptian hieroglyphs is a form of writing that was practiced in ancient Egypt by scholars and sorcerers.
תנו לי לקחת אתכם למסע כ 4000 שנה אחורה זמן… ההירוגליפים המצריים היא צורה של כתיבה שהיתה נהוגה במצרים העתיקה על ידי חכמים ומכשפים.don't use correct or clean strategies of cooking, which if practiced in many Western nations can be seen as a violation of certain health rules.
עדיין יש כמה מסעדות שאינן משתמשות בשיטות נכונות או נקיות של בישול, דבר שעשוי להיראות במדינות מערביות רבות כהפרה של תקנות בריאות מסוימות.of Your House," are we really looking forward to an early restoration of the sacrificial rites as the were practiced in the First and Second Temples?
אנו באמת שואפים לכך שבהקדם תחודש עבודת הקרבנות, כפי שהיתה נהוגה בימי בית ראשון ובית שני?Communism as was practiced in the Soviet Union was a system of central control where all activity was regimented,
psychiatry and“mental treatment” as practiced in those fields.
This series is going to be practiced in all places of the world in which takes place the DMY,
סדרה זו הולכת להיות מתורגל בכל המקומות בעולם שבו מתקיים את שונה לחלוטין,Free competition, as practiced in prosperous countries such as Switzerland
תחרות חופשית, כפי שהיא נהוגה במדינות משגשגות כמו שוויץ והונג-קונג,
