PREFER TO AVOID in Hebrew translation

• מעדיפים להימנע
• מעדיף להימנע

Examples of using Prefer to avoid in English and their translations into Hebrew

your family may prefer to avoid.
המשפחה שלכם מעדיפים להימנע ממנו.

most men prefer to avoid a daily shot.
רוב הגברים מעדיפים להימנע זריקה יומית.

I was just shining a light upon a situation that normal people in their normal lives prefer to avoid.
אני רק הבזקתי אור על מצב כי אנשים נורמליים בחיים הרגילים שלהם מעדיפים להימנע.

especially when they prefer to avoid diplomatic negotiations.
בעיקר כאשר הם מעדיפים להימנע ממשאים ומתנים מדיניים.

Mother and son may prefer to avoid their cartel friends. After losing $3 million worth of heroin?
האם והבן עשויים להעדיף להימנע מחברי הקרטל שלהם לאחר שהפסידו הרואין בשווי של 3 מיליון דולר?

We always prefer to avoid negative emotions,
אנחנו תמיד נעדיף להימנע מרגש שלילי,

Some prefer to avoid reading WIPs,
ישנם המעדיפים להימנע מקריאת WIPs,

2002, which reported Mr Ozawa's remarks added that“Japanese politicians normally prefer to avoid reminding the world of their country's undoubted ability to build up a nuclear arsenal speedily.
דיווח על קביעותיו של אוזאווה, הוסיף כי"בדרך כלל הפוליטיקאים היפנים מעדיפים להימנע מלהזכיר לעולם את היכולות הבלתי מעורערות של ארצם בבנייתו המהירה של מחסן נשק האטומי.

there will be a certain uptick in the kind of federal presence we prefer to avoid.
יהיה uptick מסוים בסוג של הנוכחות הפדרלית אנחנו מעדיפים להימנע.

scalp, and many people prefer to avoid the use of steroids.
וחלק ניכר מהאוכלוסייה מעדיף להימנע משימוש בסטרואידים.

We will take the liberty of assuming that there are not many people in this world who make dental appointments for the fun of it- in fact, we all prefer to avoid this disagreeable situation as much as possible.
תרשו לנו להניח שלא קיימים הרבה אנשים בעולם שקובעים תור לרופא השיניים׳סתם ככה בשביל הכיף׳, ובסופו של דבר כולנו מעדיפים להימנע מהסיטואציה הלא נעימה הזו כמה שאפשר.

for many generations, prefer to avoid manifest nationalistic aspirations,
לאורך דורות רבים, העדיף להימנע משאיפות לאומיות גלויות,

which we would sometimes prefer to avoid for fear of safety,
לעתים היינו מעדיפים שימנעו מהם מחשש לביטחונם,

Of course in developed countries, where mortality rate is low, and immunodeficient people are many, and most people prefer to avoid risk, secreting vaccine strains might be considered as undesirable effect.
כמובן שבמדינות המפותחות(שבהן התמותה נמוכה, יש הרבה מדוכאי חיסון ורוב הציבור מעדף להימנע מסיכונים) הפרשת הנגיף יכולה להיתפס כתופעת לוואי לא רצויה.

as often users with little familiarity with software and operating systems, they prefer to avoid other models of rival brands that at a much higher cost,
כמו לעתים קרובות משתמשים עם היכרות מועטה עם תוכנות ומערכות הפעלה, הם מעדיפים להימנע מודלים אחרים של מותגים יריבים, כי במחיר גבוה בהרבה,

It's a dilemma she would have probably preferred to avoid.
זו דילמה ממנה כולנו היינו מעדיפים להימנע.

Cats prefer to AVOID direct confrontation.
הגיבורה מעדיפה להימנע מעימות ישיר.

Besides, I thought you preferred to avoid all this publicity.
חוץ מזה, חשבתי שאתה מעדיף כדי להימנע מכל הפרסום הזה.

Personally, I preferred to avoid both.
אני אישית הייתי מעדיף שיפסול את שניהם.

He prefers to avoid notice entirely.
הם היו מעדיפים להמנע לגמרי מהצהרות.