Examples of using Prepare ourselves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
where we prepare ourselves for life without oil and sacrifice our luxuries to build systems and communities that are completely independent of fossil fuels… using the same ingenuity and creativity that got us to our current level of affluence.
שבה אנו מכינים את עצמנו לחיים ללא נפט ומקריבים We must prepare ourselves for such developments and, while participating in every struggle however localized and specific, tirelessly explain that
As we learn to think positively in a collective manner and acquire the means to put aside old learned prejudices, we prepare ourselves for a time when our abilities for positive social actions can bring us together in harmony.
כשאנו לומדים לחשוב חיובי באופן קולקטיבי ולרכוש How can we prepare ourselves for the coming state of redemption,
כיצד אנו יכולים להכין את עצמנו למצב הגאולה המתקרב,We must prepare ourselves to learn Torah,
עלינו להכין את עצמנו ללימוד התורה,the ingenuity of aggression, which our enemy displays, we may certainly prepare ourselves for every kind of novel stratagem and every kind of brutal and treacherous manoeuvre.
אין ספק שעלינו להכין את עצמנו לכל סוג של אסטרטגיה חדשה ולכל סוג של תמרון אלים ובוגדני[…].However, there are no obvious simple answers to how we can mentally prepare ourselves to actually make the decision to abort the landing in the face of the internal and external pressures we
אולם, אין תשובות פשוטות וברורות כיצד אנחנו יכולים להכין עצמנו באופן מנטלי לקבלת החלטה מעשית לבטל את הנחיתה, כשעומדים בפני לחץ פנימי וחיצוני,He proposes a unique solution to this problem-- the Transition response, where we prepare ourselves for life without oil and sacrifice our luxuries to build systems and communities that are completely independent of fossil fuels.
הוא מציע פתרון יחודי לבעיה זו- תגובת המעבר, שבה אנו מכינים את עצמנו לחיים ללא נפט ומקריבים so we must prepare ourselves to be Korbanos to be as pure as possible.
כך שאנחנו צריכים להכין את עצמינו להיות קרבנות, להיות טהורים וזכים ככל האפשר.on our way, we must prepare ourselves to be shocked by further actions that will surely be revealed,
בדרך נראה שצריך להכין את עצמנו להזדעזע ממעשים, שיחשפו עוד ועוד, שכן גזענות היא מחלה קשהIt is very important that we prepare ourselves very well to submit the operation to the Bank
זה מאוד חשוב כי אנו מכינים את עצמנו יפה מאוד להגיש When that's our priority, when what we really want from a situation is what the Light of the Creator wants, and we prepare ourselves in this way, then the internal part of everything starts speaking to us- not in our ears, but in our soul.
כאשר זוהי העדיפות הראשונה שלנו, כאשר מה שאנו באמת רוצים מהמצב הוא מה שאור הבורא רוצה, ואנו מכינים את עצמנו בדרך זו, אז החלק הפנימי של כל דבר מתחיל לדבר אלינו- לא לאוזנינו, אלא לנשמתנו.latent in our strength, where we recall the meanings of jihad and prepare ourselves, our wives, our sons,
ב הוא אנו קוראים ל כל שחבוי בכוחנו כדי להבין Because it seems to be a way of subconsciously preparing ourselves for the journey.
כי זאת הדרך של התת מודע להכין את עצמנו למסע.We all dug in and prepared ourselves for the night.
אחר כך כולנו מסתגרים פנימה, מתבצרים בשתיקה ומכינים את עצמנו ללילה.Mentally preparing ourselves for this.
הכנו את עצמנו נפשית לזה.We prepared ourselves for the return journey.
אני מכין את עצמי לנסיעות הלוך-חזור.We should be preparing ourselves.
אנחנו צריכים להיות מכין את עצמנו.Through preparing ourselves, before every action, by saying,
באמצעות הכנת עצמנו, לפני כל מעשה, בכך שנאמר,We are very serious- preparing ourselves for the possibility that Israel will have to defend itself by itself.”.
אנחנו מאוד רציניים, ומכינים את עצמנו לאפשרות שניאלץ להגן על עצמנו".
