PRIVATE PALESTINIAN in Hebrew translation

The ruling does not give carte blanche to legalize all the thousands of settlement structures built on private Palestinian land.

פסק הדין לא נותן"כרטיס פתוח" להכשרת כל אלפי המבנים שנבנו בהתנחלויות על קרקע פרטית של פלסטינים.

Legislation granting more extensive powers to handle illegal invaders to private Palestinian property, by amending the Order Concerning Removal of Invaders(1472).

חקיקה שתעניק סמכויות נרחבות יותר לטיפול בפולשים שלא כדין לקרקע פרטית של פלסטינים על ידי תיקון צו בדבר סילוק פולשים(1472).

Some of the outposts built with the Ministry's aid were located on private Palestinian property and on survey land.

חלק מהמאחזים שהוקמו בסיוע משרד הבינוי והשיכון הוקמו על קרקע פרטית של פלסטינים ואדמות סקר.

there are 99 unauthorized outposts in the West Bank, 80 of which are built wholly or partially on private Palestinian land.

80 מבין 99 המאחזים יושבים באופן מלא או חלקי על אדמות פרטיות של פלסטינים.

This is the first ruling that applies the“market regulation” doctrine to settlers who built their homes on private Palestinian land.

מדובר בפסיקה ראשונה שמפעילה את דוקטרינת"תקנת השוק" על מתנחלים שהקימו את ביתם על קרקע פרטית של פלסטינים.

six years," she says, sounding surprised when told that her entire neighborhood was built upon private Palestinian land.

ונשמעת מופתעת כשהיא שומעת שהשכונה שלה בנויה כולה על קרקע פרטית של פלסטינים.

Not surprisingly, whenever Israel's Supreme Court orders the removal of a certain illegal settlement built on private Palestinian land, such as the recent dismantling of Amona with roughly 250 settlers,

באופן לא מפתיע, כל פעם שבית המשפט העליון מצווה על פינוי מאחז בלתי-חוקי מסוים אשר נבנה על אדמה פלסטינית פרטית, כפי שקרה בחודש האחרון כאשר פורק המאחז עמונה ופונו כ-250 מתנחלים,

rebuilding them, the state's report to the High Court of Justice that by the end of the year it would evacuate all outposts built on private Palestinian land- all this is not new.

פינוי מבנים אחדים ובנייתם מחדש, הודעת המדינה לבג"ץ כי עד סוף השנה תפנה את המאחזים שהוקמו על אדמה פלסטינית פרטית- אינם חדשות.

The Opinion deals with the legality of using expropriated private Palestinian land for Israeli settlements.

בנוגע לחוקיות שימוש באדמות פלסטיניות פרטיות אשר תופקענה"עבור התיישבות ישראלית".

The plan came as a response from the Israeli Supreme Court to“Yeash Din”-Israeli human rights organization- to evacuate the illegal settlement of‘Adi‘Ad east of the illegal settlement of Shilo which was built on private Palestinian land.

התוכנית באה כתגובה מצד בית המשפט העליון הישראלי למוסד" יש דין"- מוסד ישראלי של זכויות אדם- לפנות את המאחז הבלתי חוקי"עדיעד" שבמזרח ההתנחלות"שילה" הבלתי חוקית שנבנה על קרקע פלסטינית פרטית.

In January 2017, the Israeli Parliament passed a law allowing the expropriation of private Palestinian land, which was taken over and built on by settlers,

בינואר 2017 העבירה הכנסת הישראלית חוק המתיר הפקעה של אדמת פרטיות פלסטיניות שמתנחלים השתלטו עליהן ובנו עליהן,

The Opinion deals with the legality of using expropriated private Palestinian land for Israeli settlements.

בנוגע לחוקיות שימוש באדמות פלסטיניות פרטיות אשר תופקענה"עבור התיישבות ישראלית".

signed two days earlier, in which the military commander declared the seizure for military needs of the land on which the settlement was established- private Palestinian land.

ובו הכריז מפקד צבאי על תפיסתה של הקרקע עליה הוקמה ההתנחלות- קרקע פלסטינית פרטית- לצרכים צבאיים.

All the other lands are private Palestinian lands in which they intend to look for state lands(i.e. to do a'survey' there in order to'declare' land as state land).

כל שאר הקרקעות הן בגדר קרקעות פרטיות פלסטיניות שמתכוונים לחפש בהן אדמות מדינה(כלומר לעשות שם"סקר" כדי"להכריז" על קרקעות כאדמות מדינה ב"שיטת הגזל החוקי").

The declared policy of the previous Netanyahu government was to remove Jewish construction from private Palestinian land in the West Bank and to approve all construction on state lands.

המדיניות המוצהרת של ממשלת נתניהו השנייה היתה לפנות את הבנייה היהודית מקרקעות פלסטיניות פרטיות בגדה, ולאשר כל מה שנבנה על אדמות מדינה.

The plan came as a response from the Israeli Supreme Court to“Yeash Din”-Israeli human rights organization- to evacuate the illegal outpost of‘Adi‘Ad east of the illegal settlement of Shilo which was built on private Palestinian land.

which built on private Palestinian land.

בנוי על קרקע פלסטינית פרטית.

which were built on private Palestinian land, by June 2018.

שנבנו על קרקע פלסטינית פרטית, עד יוני 2018.

where other settlements have been set up on private Palestinian property, the land will simply be expropriated,

בכל רחבי השטחים הכבושים, שבהם התנחלויות יושבות על קרקע פלסטינית פרטית, האדמה פשוט תופקע,

The plan came as a response from the Israeli Supreme Court to“Yesh Din”-Israeli human rights organization- to evacuate the illegal settlement of‘Adi‘Ad east of the illegal settlement of Shilo which was built on private Palestinian land.