PRIVATELY FUNDED in Hebrew translation

• מימון פרטי
• הממומן באופן פרטי

Examples of using Privately funded in English and their translations into Hebrew

The Akademik Shokalskiy departed New Zealand on November 28 on a privately funded expedition to commemorate the 100th anniversary of an Antarctic journey led by famed Australian explorer Douglas Mawson.
ה"אקדמיק שוקלסקי" עזבה את ניו זילנד ב-28 בנובמבר במסגרת משלחת במימון פרטי לציון מאה שנים למסעו של החוקר האוסטרלי המפורסם דאגלס מוסון לאנטארקטיקה.

It will still be privately funded, but I believe with an issue as precious as educating our children,
זה עדיין יהיה במימון פרטי, אבל אני מאמין עם בעיה כמו יקר כמו חינוך הילדים שלנו,

Mercury 13 refers to thirteen American women who, as part of a privately funded program, underwent some of the same physiological screening tests as the astronauts selected by NASA on April 9, 1959 for Project Mercury….
סיפורן של 13 נשים אמריקאיות, טייסות בעלות ניסיון אזרחי, שכחלק מתוכנית במימון פרטי, עברו בשנת 1959 אותם אימונים ובדיקות פיזיולוגיות כמו האסטרונאוטים שנבחרו על ידי נאס”א עבור תוכנית מרקורי.

The Mercury 13 were thirteen American women who, as part of a privately funded program, underwent the same physiological screening tests as the astronauts selected by NASA on April 9, 1959 for Project Mercury.
ה-13 של מרקורי מתייחס לשלוש-עשרה נשים אמריקאיות, טייסות בעלות ניסיון אזרחי, שכחלק מתוכנית במימון פרטי, עברו בשנת 1959 אותם אימונים ובדיקות פיזיולוגיות כמו האסטרונאוטים שנבחרו על ידי נאס"א עבור תוכנית מרקורי.

who claim Sephardic roots], and it works with the Ministry of Justice in Portugal, but it's completely separate from the film,[which was] privately funded.”.
והיא עובדת עם משרד המשפטים בפורטוגל, אך היא נפרדת לחלוטין מהסרט[שהיה] במימון פרטי.".

was a privately funded institution and became her chief competition,
היה מוסד במימון פרטי ונעשה למתחרה העיקרי שלה,

to establish a registry of both federally and privately funded trials"of experimental treatments for serious
להקים רישום של שני ניסויים במימון פדרלי ופרטני"של טיפולים ניסיוני רציני

narrates the story of the Europa One mission. Six astronauts embark on a privately funded mission to Jupiter 's moon Europa to find potential sources of life.[
מספר את סיפור המשימה"אירופה אחת". שישה אסטרונאוטים יוצאים למשימה במימון פרטי לירח אירופה של צדק כדי למצוא מקורות חיים פוטנציאליים.[1]

It is the largest privately funded museum in the Southern Hemisphere.[1]
זהו ה מוזיאון ה גדול ביותר ב מימון פרטי ב חצי ה כדור ה דרומי.[

We're privately funded.
אנו ממומנים באופן פרטי.

It's privately funded.
זה במימון פרטי.

Because we're privately funded.
בגלל שאנו ממומנים באופן פרטי.

My initiative is privately funded.
היוזמה שלי היא במימון פרטי.

No, we are privately funded.
לא, כי אנחנו ממומנים באופן פרטי.

I privately funded a suborbital launch.
מימנתי בעצמי שיגור תת-מסלולי.

The rest would be privately funded.
את שאר הזמן צריך לממן באופן פרטי.

It's a privately funded research facility.
זה מתקן מחקר בעל מימון פרטי.

The rest was to be privately funded.
את שאר הזמן צריך לממן באופן פרטי.

Of healthcare is Israel is privately funded.
מההוצאה על בריאות בישראל מגיעים ממימון פרטי.

The reform includes an option for privately funded mental health services.
ברפורמה נכללת אופציה של קבלת שירותי בריאות נפש פרטיים בתשלום.