PRODUCT MANAGERS in Hebrew translation

• מנהלי מוצר
• מנהלי מוצרים

Examples of using Product managers in English and their translations into Hebrew

Systematic Innovation as part of a Product Managers course, in collaboration with the High-Tech College.
במסגרת קורס מנהלי מוצר, בשיתוף עם מכללת הייטק.

The product managers and the applications team in the professional diagnostics and molecular biology fields are skilled in supporting both large laboratories and private, small-scale laboratories.
מנהלי המוצר וצוות היישומים בתחום הדיאגנוסטיקה והביולוגיה המולקולרית מיומנים בתמיכה הן במעבדות גדולות והן במעבדות פרטיות בהיקפים קטנים.

This is where product managers should learn from marketing,
זה המקום ש product managers צריכים ללמוד מפרסום,

We are excited to offer a series of web-based seminars with Würth Elektronik technology specialists and product managers shining a light on interesting topics regarding Electronic& Electromechanical Components.
אנו שמחים להציע סדרה של סמינרים מבוססי-אינטרנט עם מומחי הטכנולוגיה ומנהלי המוצר של חברת Wurth Electronicsשיאירו נושאים מעניינים ברכיבים אלקטרוניים ואלקטרומכניים.

In order to successfully design and implement a new product, product managers have to be passionate about all aspects of the product- from software engineering and technical features, to front-end and interaction design.
על מנת לתכנן בהצלחה וליישם מוצר חדש, מנהלי מוצר צריכים להיות נלהבים לגבי כל ההיבטים של המוצר- החל בהנדסת תוכנה ותכונות טכניות לתכנון חזיתי ועיצוב אינטראקציה.

working within a larger organisation, product managers work with key stakeholders,
עובדים בחברה גדולה מנהלי מוצר עובדים ביחד עם המחלקה העסקית,

working within a larger organization, product managers work with key stakeholders,
עובדים בחברה גדולה מנהלי מוצר עובדים ביחד עם המחלקה העסקית,

user experience designers, product managers, data analysts.
מעצבי ממשק משתמש, מנהלי מוצר ומנתחי מידע".

The design teams, product managers, engineers and designers make sure that the programme for which the product has been designed and developed is perfectly suited to its use in the field.
צוותי העיצוב, מנהלי המוצר, מהנדסים ומייצרי הדוגמאות מוודאים שהתוכנית שעבורה עיצבו את המוצר ופתחו אותו תואמת בצורה מושלמת את השימוש שלו בשטח.

The project is done in a tight collaboration with product managers and decision makers, and the final deliverables can vary from wireframes prototype
הפרויקט נעשה בשיתוף מלא עם מנהלי המוצר ומקבלי ההחלטות אצל הלקוח והתוצר הסופי יכול להיות סקיצות מסכים,

but also the product managers and marketing people specializing in medicine.
אלא גם את מנהלי המוצר ואנשי השיווק המומחים לתחום הרפואי.

stakeholders within the company, including developers, QA, product managers, marketers, and of course the management team, to better understand what users want with regard to the experience of using the product and the product itself.
QA, מנהלי מוצר, אנשי השיווק וכמובן לצוות הניהול להבין טוב יותר מה המשתמשים רוצים בכל הנוגע לחווית השימוש במוצר והמוצר עצמו.

Senior Product Manager at Cardiff Electric's new Personal Computer Division.
מנהל המוצר הבכיר החדש במחלקת המחשבים האישיים החדשה ב"קרדיף אלקטריק".

Facebook Product Manager.
מנהלת מוצר.

Can you become a product manager?
מי יכול להפוך למנהל מוצר?

She worked previously as a product manager on Google Maps and Google Wave.
היא עבדה בעבר בתור מנהלת מוצר בגוגל מפות וב-Google Wave.

Einav Yaakobi Product Manager Digital Division Corporation Kan.
עינב יעקובי מנהלת מוצר חטיבת הדיגיטל תאגיד כאן.

Clearly define and describe the role and responsibilities of a product manager.
לתאר בבירור את האחריות והגדרת התפקיד של מנהל המוצר.

He serves as Product Manager.
עובדת כמנהלת מוצר.

I'm a copywriter and startup co-founder, turned product manager.
אני קופירייטר ומייסד שותף של סטארט אפ ואיכשהו הפכתי למנהל מוצר.