PROFESSOR MCGONAGALL in Hebrew translation

• פרופסור מקגונגל
• הפרופסור מֶקגונַגל
• פרופסור מקונגל
• הפרופסור מקגונגל

Examples of using Professor mcgonagall in English and their translations into Hebrew

the Harry Potter movies, and instead Professor McGonagall tells the students the legend of the chamber of secrets.
ובמקום זאת פרופסור מקגונגל מספר לתלמידים את האגדה של חדר הסודות.

You would be stiff if you would been sitting on a brick wall all day," said Professor McGonagall.
גם אתה היית קפוא לוּ בילית יום שלם בישיבה על חומה," אמרה הפרופסור מֶקגונַגל.

Gryffindors," spat Professor McGonagall, the word carrying a freight of bitterness and despair that fell like an eternal curse on all youthful enthusiasm and high spirits.
גריפינדורים," התיזה פרופסור מקגונגל את המילה, שנשאה מטען של מרירות וייאוש שרבץ כמו קללה נצחית על כל התלהבות ושמחת נעורים שהיא.

Professor McGonagall turned next to Parvati Patil,
כעת פנתה הפרופסור מקגונגל לפרוואטי פאטיל,

Harry and Professor McGonagall did both end up on the floor,
אבל הארי ופרופסור מקגונגל בכל זאת מצאו את עצמם שרועים על הרצפה,

Professor McGonagall walked over to the gargoyle,
פרופסור מקגונגל הלכה לעבר הגרגויל,

Excuse me," Harry said, and he reached up to take Professor McGonagall by the hand, gently but firmly, and steered her into yet another alleyway;
תסלחי לי," אמר הארי, ושלח את ידו מעלה כדי למשוך את פרופסור מקגונגל בידה, בעדינות אך בתקיפות, והוביל אותה לתוך סמטה אחרת;

Gryffindors,” spat Professor McGonagall, the word carrying a freight of bitterness and despair that fell like an eternal curse on all youthful heroism and high spirits.”.
גריפינדורים," התיזה פרופסור מקגונגל את המילה, שנשאה מטען של מרירות וייאוש שרבץ כמו קללה נצחית על כל התלהבות ושמחת נעורים שהיא.

then he turned his head and shot Professor McGonagall a frightened, pleading look.
ואז סובב את ראשו ותלה בפרופסור מקגונגל מבט מפוחד ומתחנן.

Don't take this the wrong way, Professor McGonagall, but what sort of crazy children are you used to dealing with?”.
אל תביני אותי לא נכון, פרופסור מקגונגל, אבל עם איזה סוג של ילדים משוגעים את רגילה להתמודד?".

then he turned his head and shot Professor McGonagall a frightened, pleading look.
ואז הפנה את ראשו ונעץ בפרופסור מקגונגל מבט מפוחד ומתחנן.

Pardon me for asking, Professor McGonagall, but I understand that my parents were in their twenties when they died.
סליחה שאני שואל, פרופסור מקגונגל, אבל אני מבין שההורים שלי היו בשנות העשרים שלהם כשהם מתו.

to the Dark Lord, then why would he also have told Dumbledore or Professor McGonagall?
והחליט לספר עליה לאדון האופל, למה שיספר גם לדמבלדור או לפרופסור מקגונגל?

first thing- insisted as hard as he thought he could without making Professor McGonagall suspicious.
בתור דבר ראשון- התעקש עד כמה שחשב שניתן מבלי לעורר את חשדה של פרופסור מקגונגל.

first thing- insisted as hard as he thought he could without making Professor McGonagall suspicious.
לפני הכול- התעקש עד כמה שחשב שיוכל מבלי לעורר את חשדה של פרופסור מקגונגל.

You're welcome,” Harry said automatically, and then shot Professor McGonagall a frightened, pleading look.
בבקשה," אמר הארי אוטומטית, ואז הפנה את ראשו ונעץ בפרופסור מקגונגל מבט מפוחד ומתחנן.

Professor McGonagall," Harry said to the bemused witch strolling beside him,"can you give me two words,
פרופסור מקגונגל," אמר הארי למכשפה המבולבלת שצעדה לידו,"תוכלי לתת לי שתי מילים,

Mr. Potter," said Professor McGonagall,"if you have discovered anything that seems interesting about Professor Quirrell, please feel free
מר פוטר," אמרה פרופסור מקגונגל,"אם גילית דבר מה שנראה מעניין בקשר לפרופסור קווירל,

Mr. Potter," said Professor McGonagall,"if you have discovered anything that seems interesting about Professor Quirrell, please feel free
מר פוטר," אמרה פרופסור מקגונגל,"אם גילית דבר מה שנראה מעניין בקשר לפרופסור קווירל,

Professor McGonagall said that if'the one who did the Sorting' tried to push me into Gryffindor,
פרופסור מקגונגל אמרה שאם 'זאת שאחראית על המיון' תנסה לדחוף אותי לגריפינדור,