Examples of using Proving that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're my last hope for proving that.
אתה התקווה האחרונה שלי להוכחה ש.There's a small matter of proving that in court.
יש את העניין הקטן להוכיח זאת בבית-משפט.I don't see you proving that.
Good luck proving that.
בהצלחה לך כשתנסה להוכיח זאת.Yeah, well, good luck proving that.
כן, טוב, מזל טוב להוכיח.You just ran a whole mess of tests proving that.
עוד רק הרצתם בלגן שלם של בדיקות שמוכיחות את זה.Good luck proving that, Brian.
בהצלחה בניסיון להוכיח זאת, בריאן.But I'm not gonna spend my entire life proving that I am.
אבל אני לא אבזבז את כל חיי כדי להוכיח שאני כן ראוי.Then you should have no problem proving that in court.
אז לא צריכה להיות לך בעיה להוכיח זאת בבית המשפט.In order to be recognized as a citizen, all residents of Assam had to submit documents proving that they or their families lived in India before March 24, 1971.
כדי להיחשב לאזרחים הודים, כל התושבים באסאם נדרשו להוכיח שהם או משפחתם התגוררו במדינת המחוז לפני 24 במארס 1971.Under this exercise, all the residents of Assam had to produce documents proving that they or their families lived in India before March 24th, 1971.
כדי להיחשב לאזרחים הודים, כל התושבים באסאם נדרשו להוכיח שהם או משפחתם התגוררו במדינת המחוז לפני 24 במארס 1971.causing him to bleed and proving that he has become human again.
מה שמוכיח שהוא הפך שוב לאנושי.Six lines of evidence proving that we are living in the last days of this stupid world.
שישה קווי ראיות המוכיחים שאנו חיים באחרית הימים של עולם מרושע זה.I'm gonna fight till the end! And I will start by proving that I still rule the central park sheet metal athletic field number three weekend"b" league!
ואני אתחיל בלהוכיח שאני עדיין שולט בסנטרל פארק מגרש מספר שלוש לסופשבוע ליגה"ב"!Okay, guys, I got some documentation here proving that I am the rightful heir- to Frank's butt chair.
טוב, חבר'ה, יש לי פה תיעוד שמוכיח שאני היורש החוקי לכס הישבן של פרנק.To be recognized as Indian citizens, they must be able to produce documents proving that they or their family lived in the country before March 24, 1971.
כדי להיחשב לאזרחים הודים, כל התושבים באסאם נדרשו להוכיח שהם או משפחתם התגוררו במדינת המחוז לפני 24 במארס 1971.about providing society with superior things, and about proving that you have taste,
הענקת דברים נעלים לחברה, הוכחה שיש לך טעם,Let us therefore review six lines of evidence proving that we are living in the last days of this ungodly world.
הבה נבחן, אם כן, שישה קווי ראיות המוכיחים שאנו חיים באחרית הימים של עולם מרושע זה.She turns onto a side street where there are very well kept places indeed, proving that even a town this size can have its suburb.
היא פונה לרחוב צדדי שבו בתים מטופחים מאוד, מה שמוכיח שאפילו לעיירה קטנה כמו זאת יכול להיות פרבר.They found not a single stone proving that the Temple of Solomon was there,
הם לא מצאו[אפילו] אבן אחת שמוכיחה שהיכל שלמה היה שם,
