PSYCHED in Hebrew translation

• מתרגש
• נרגש
• psyched

Examples of using Psyched in English and their translations into Hebrew

I bet you would be pretty psyched if I found someone who could help.
אני בטוחה שתהיה דיי מאושר אם הייתי מוצאת מישהו שיעזור לך.

Like, most guys would be psyched, but… you're just like,
כמו, רוב החבר 'ה יהיה מסוחרר, אבל… אתה רק רוצה,

She was psyched to be working with him.
היא הייתה מתרגשת לעבוד עימו.

How psyched are you for Grease auditions?
כמה את מתרגשת לקראת האודישנים לגריז?

So I'm not that psyched about the competition.
אז אני לא פסיכי אודות התחרות.

You guys super psyched for our senior ski trip?
אתם סופר מתרגשים לטיול הסקי הבכיר שלנו?

So, you know, I'm not that psyched to just, like, kick him out.
אז אני לא כזה מתלהב לזרוק אותו מהבית.

He will be pretty psyched to see an old friend.
אני בטוח שהוא יתרגש מאד לפגוש חבר ותיק.

You psyched for Halloween?
את מתרגשת לקראת ליל כל הקדושים?

I'm psyched to see this research.
היה לי תמוה לראות את המחקר הזה.

How psyched are people when you're their doctor?
איך הוא משגע את האנשים כאשר youre הרופא שלהם?

Carla was pretty psyched to get rid of me.
קרלה הייתה די נלהבת להיפטר ממני.

How psyched are we that we never have to call him"Daddy"?
כמה אנו שמחים שלעולם לא נאלץ"לקרואלו"אבא?

Lou, are you psyched?
לואי, האם אתה נלהב?

The kids are gonna be so psyched.
הילדים יהיו כל-כך מוטרפים.

Are they really gonna be psyched?
הם באמת יהיו מוטרפים?

Dude, I am so, so psyched that you're here.
אחי, אני כ"כ שמח שאתה כאן.

You have probably been thinking about it for a while, psyched yourself up.
בטח חשבת על זה כבר זמן מה, הכנת את עצמך נפשית.

Lucy is gonna be psyched.
לוסי הולך להיות מאושר.

You should be psyched.
את צריכה להיות שמחה.