PULASKI in Hebrew translation

• פולסקי
• פולאסקי

Examples of using Pulaski in English and their translations into Hebrew

Pulaski became a General in the Continental Army, formed the Pulaski Cavalry Legion and reformed the American cavalry.
פולאסקי הפך לגנרל בצבא הקונטיננטלי, הקים את"לגיון הפרשים של פולאסקי" ושיפר את חיל הפרשים האמריקני כולו.

You're under arrest for the attempted murder of Ronnette Pulaski and the murder of Laura Palmer.
אתה עצור על ניסיון לרצח של רונט פולסקי, ועל רצח לורה פאלמר.

During the second season, the Crusher character was written out of the show and replaced by the louder, more outgoing Dr. Katherine Pulaski(Diana Muldaur).
בעונה השנייה, דמותה של קראשר נכתבה אל מחוץ התוכנית והוחלפה על ידי דמותה הצעקנית והחברותית יותר של ד"ר קתרין פולאסקי(דיאנה מולדאר).

now safe, leaving her with a"singing stone" that Dr. Pulaski had given her while in Sickbay.
הבטוח כעת, ומשאיר אותה עם"אבן מזמרת" שקיבלה מד"ר פולאסקי לפני שהורדמה.

I was just explaining to Detective Pulaski that my boyfriend likes to stop by the workplace.
אני רק הסברתי לבלש פולסקי שהחבר שלי אוהב לעצור במקום העבודה.

I remember when I was 5 living on Pulaski Street in Brooklyn,
אני זוכרת שכשהייתי בת חמש גרנו בפולאסקי סטריט בברוקלין,

Ms. Pulaski, I think it would be better if we step outside to have this conversation?
הגב 'פולסקי, אני חושב שזה יהיה טוב יותר אם אנחנו יוצאים החוצה לשיחה הזאת?

I remember when I was 5 living on Pulaski Street in Brooklyn,
אני זוכרת שכשהייתי בת חמש גרנו בפולאסקי סטריט בברוקלין,

a seven-song EP titled I Want to See Pulaski at Night appeared.
I Want to See Pulaski at Night.

I used to spend my summers reading all day at the Pulaski Library, then I would go over to Nebbie's where my mom worked to help her serve red-hots.
נהגתי לבלות את ימי הקיץ שלי קורא כל היום בספריית פולסקי, אז אני היית הולך לNebbie של שבו אמא שלי עבדה כדי לעזור לה לשרת אדום נדלק.

Pulaski, New York may be a small town of just 2,400 residents,
פולסקי היא עיירה קטנה בניו-יורק, עם 2, 400 תושבים בלבד, אבל היא הוסיפה עצמה לרשימה של

characters such as Leonard McCoy and Katherine Pulaski are reluctant to use the transporter,
דמויות כמו לאונרד מקוי וקתרין פולאסקי אינן ששות להשתמש בטרנספורטר,

Pulaski, New York may be a small town of just 2,400 residents,
פולסקי היא עיירה קטנה בניו-יורק, עם 2, 400 תושבים בלבד, אבל היא הוסיפה עצמה לרשימה של

The lawsuit accuses Sherwood and Pulaski County officials of requiring defendants to waive their right to counsel before entering the courtroom and closing court proceedings to the public and the media.
כתב התביעה אף מאשים בעלי תפקידים בשרווד ובמחוז פולאסקי שדרשו מנאשמים לוותר על זכותם לייצוג משפטי לפני שנכנסו לאולם בית המשפט ובכך שסגרו את הדיונים לציבור ולכלי התקשורת.

that lead us to conclude Laura Palmer was the second and Ronnette Pulaski would have been the third victim of the same killer.
שמובילות למסקנה שלורה פלאמר היתה השניה ורונט פולסקי כמעט היתה הקורבן השלישי של אותו הרוצח.

Picard orders Chief Medical Officer Dr. Pulaski to sedate Sarjenka and erase her memories of Data and the Enterprise.
ופיקארד מורה לקצינת הרפואה הראשית ד"ר פולאסקי להרדים ולמחוק את זכרונותיה של סרז'נקה.

Orleans Square behind the Savannah Civic Center, and Pulaski Square at the intersection of West Macon,
כיכר אורלינס מאחורי ה סוואנה סיוויק סנטר, ו כיכר פולסקי בצומת של מערב Macon,

As the Post notes, while the Pulaski verdict went in favor of the“anti-fluoride movement,”(in the Post's view due primarily to the Internet) big money and politics is still winning, with 297 communities deciding to add fluoride during the same 12-year time period that 139 have removed it.
במבט מסכם, למרות הניצחון של פולסקי במאבק נגד הפלרה, הכסף והפוליטיקה עדיין מובילים במהלך: בפרק זמן של 12 שנים 139 קהילות אסרו הפלרה, בעוד 297 קהילות החליטו להוסיף פלואוריד למי השתייה שלהם.

Pulaski is remembered as a hero who fought for independence and freedom in both Poland and the United States. Numerous places and events are named in his honor, and he is commemorated by many works of art. Pulaski is one of only eight people to be awarded honorary United States citizenship.
פולאסקי זכור כגיבור שלחם למען עצמאות וחירות בפולין ובארצות הברית. הוא מונצח בשמם של מקומות ושל אירועים רבים וביצירות אמנות רבות. הוא אחד משמונה אנשים שזכו לאזרחות כבוד של ארצות הברית. פולאסקי מעולם לא נישא ולא העמיד צאצאים, ונסיבות לידתו ומותו שנויות במחלוקת.

Dr Pulaski.
ד"ר פולסקי.