Examples of using Quinlan in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You move away. This is none of your concern, Mr. Quinlan.
תתרחק בבקשה, זה לא ענינייך מר קווינלין.Nice try, Mr. Quinlan.
נסיון יפה, מר קווינלין.Mr. Quinlan?
מר קווינלין?Quinlan can't even take care of himself right now.
קווינלי לא יכול אפילו לדאוג לעצמו כרגע.In all those cases, Menzies or Quinlan discovered the evidence.
בכל המקרים האלה, קווינלן ומנזיס גילו את הממצא המחשיד.Quinlan, we just can't cross over into Mexico like this.
קווינן, איננו יכולים את מכסיקו ככה.Mike, look at… Quinlan has a lead.
מייק, תביט… לקווינלן יש כיוון בחקירה.But I have to see Quinlan at the American police station.
אבל אני חייב לראות את קווינלן בתחנת המשטרה האמריקאית.Quinlan seems to be on something new.
נראה שקווינלן עלה על משהו.Quinlan doesn't have a monopoly on hunches.
לקווינלן אין בלעדיות על תחושות.So, it turns out Quinlan was right after all.
אז מתברר שקווינלן צדק אחרי הכל.Mr Quinlan, when the police arrived
Karen Ann Quinlan, the supreme court of New Jersey recognized the preservation of a personal right to privacy against bodily intrusions.
קארן אן קווינלן, ביהמ"ש העליון של ניו-ג'רזי… הכיר בהגנה על זכות צנעת הפרט כנגד חדירה לרשותו.Tell her Mr. Quinlan said you're not to come up here again.
ותאמר לה שמר קוינלין אוסר עליך לעלות לכאן שוב.According to Arthur Quinlan, at some point during Lupescu's childhood,
לפי ארתור קווינלאן, בשלב מסוים בחייה,Quinlan, this is my new friend Roman.
קווינלן, זה החבר החדש שלי,Fet, and Mr. Quinlan will force him inside it where the silver will trap him forever.
פט, ומר קווינלן יאלץ אותו בתוכו איפה המלכודת כסף רצון אותו לעד.Dr. Quinlan and I had to discuss something, that has absolutely
ד"ר קווינלאן ואני היינו צריכים לדון על משהו,Captain Quinlan wants to check on the girl… that was with Linnekar in the death car.
קפטיין קווינלן רוצה לבדוק את הילדה… זו שהיתה עם לינקאר במכונית המוות.Quinlan orders Vargas to show himself, and when Vargas does, Quinlan shoots Menzies with Vargas' gun.
קווינלן קורא לוורגס לחשוף עצמו, וכאשר ורגס עושה זאת, קווינלן יורה במנזיס באקדחו של ורגס.
