QUITE A LOT OF in Hebrew translation

• די הרבה
• די גדולה של
• הרבה מאוד
• לא מעטות של

Examples of using Quite a lot of in English and their translations into Hebrew

It is also worth remembering that some processed baby foods contain quite a lot of sugar.
חשוב גם לזכור שחלק ממזונות התינוקות המעובדים מכילים כמות די גדולה של סוכר.

I take quite a lot of her Net-A-Porter packaging to recycling for her, so I know what labels she wears.
אני לוקחת בשבילה למִחזור די הרבה מהחבילות שהיא מקבלת מהאתר נט־א־פורטה, אז אני יודעת אילו מותגים היא לובשת.

But quite a lot of people only have two cones
אולם למספר לא מועט של אנשים יש רק שני מדוכים,

Well, it's just a lot of the bars I was planning to go to are- in the backstreets and there's quite a lot of steps.
ובכן… פשוט הרבה מהברים שתכננתי ללכת אליהם הם בסמטאות אחוריות ו… יש די הרבה מדרגות.

usually quite a lot of moisture in the air.
בדרך כלל די הרבה של הלחות באוויר.

That's really interesting because I happen to have quite a lot of it these days.
אבל כך… זה באמת מעניין כי אני במקרה יש לי די הרבה ממנו בימים אלה.

In the office space is often quite a lot of space and high ceilings- you can all stare at pots with small flowers,
במשרד החלל הוא לעתים קרובות די הרבה מרחב תקרות גבוהות- אתה יכול כל לבהות סירים עם פרחים קטנים,

Only 15 percent of the Jewish public and 18 percent of the Arab public has a great deal or quite a lot of trust in the information published by print media.
בתחתית סולם האמון ניצבת העיתונות המודפסת שרק ל-15% בציבור היהודי ול-18% בציבור הערבי יש הרבה או די הרבה אמון במידע שהיא מוסרת.

And there is a whole array of diseases that are now being tied to damage to this DNA- Parkinson's and quite a lot of neuro-degenerative diseases,
ישנו מערך שלם של מחלות שכיום ידוע כי הן קשורות לנזק זה לדנ"א- פרקינסון ומחלות לא מעטות של ניוון נוירולוגי-

There is a whole array of diseases that are now being tied to damage to this DNA- Parkinson's and quite a lot of neuro-degenerative diseases,
ישנו מערך שלם של מחלות שכיום ידוע כי הן קשורות לנזק זה לדנ"א- פרקינסון ומחלות לא מעטות של ניוון נוירולוגי-

The other thing I hear quite a lot of is that I will deal with anyone
הדבר הנוסף שאני שומע די הרבה זה שאני סוחר עם כל אחד,

Disadvantages: quite a lot of work.
חסרונות: כמות גדולה מאוד של עבודה.

She met quite a lot of them.
היא פגשה רבים מדי מהם.

Quite a lot of you here now.
יש רבים מכם כאן עכשיו.

I have written quite a lot of songs.
כתבתי מספר רב מאוד של שירים.

Yeah. Quite a lot of houses here.
כן, הרבה בתים כאן.

It's worth quite a lot of money.
זה שווה הרבה מאוד כסף.

There are quite a lot of decorative techniques used in the design of a tile.
יש די הרבה טכניקות דקורטיביות המשמשים בעיצוב של אריח.

I really am losing quite a lot of blood!
אני באמת מאבד כמות די גדולה של דם!

Quite a lot of me is rooting for that little red super car.
די הרבה הוא השתרשות שלמכונת סופר אדומה קטנה.