RABIN in Hebrew translation

• רבין
• rabin

Examples of using Rabin in English and their translations into Hebrew

The Rabin Memorial Rally.
בעצרת הזכרון לרבין.

On November 4, 1995 Prime Minister Yitzhak Rabin was assassinated.
ב-4 בנובמבר 1995 נרצח ראש הממשלה, יצחק רבין ז"ל.

For the first time in years, Rabin found himself without position or authority.
בפעם הראשונה מזה שנים היה רבין ללא תפקיד או סמכות.

The Rabin Pre-Army Preparatory Program.
במכינה הקדם להכשרת על רבין.

Prime Minister Yitzhak Rabin was assassinated.
נרצח ראש הממשלה יצחק רבין ז"ל.

The Road to Rabin Square(1997) exposes the rude incitement campaign against PM Yitzhak Rabin prior to his assassination.
ממשלת ישראל מודיעה בתדהמה(1997)(אנגלית:"The Road to Rabin Square") חושף את מערכת ההסתה הקיצונית כנגד ראש הממשלה יצחק רבין אשר קדמה להרצחו.

Matthew Joel Rabin(born December 27,
מת'יו רבין(באנגלית: Matthew Joel Rabin; נולד ב-27 בדצמבר 1963)

on 30 June 2011. Retrieved 29 October 2013.↑ Rabin, Nathan(6 July 2010).
בדיקה אחרונה ב-29 באוקטובר 2013. ↑ Rabin, Nathan(6 ביולי 2010).

Gantz at Rabin memorial: Hate has again been weaponized by politicians without limits.
גנץ בעצרת לרבין:"השנאה הפכה שוב לנשק מסוכן בידי פוליטיקאים חסרי גבולות".

When I enter the Rabin website and see the Entebbe operation, it's obvious that this is not Rabin's legacy.”.
כשאני נכנס לאתר של רבין ורואה שם את מבצע אנטבה ברור שזאת לא מורשת רבין".

This is what the Israeli patriot Yitzhak Rabin did, who forged a peace treaty with Jordan.
כך עשה הפטריוט הישראלי יצחק רבין ז"ל אשר כרת הסכם שלום עם ירדן.

Rabin told me that if we go to a permanent arrangement and fail,
ראש הממשלה אמר לי כי אם נלך להסדר קבע וניכשל,

Prime Minister Binyamin Netanyahu said at the memorial to Rabin:"The shocking murder of Rabin, a commander and leader with many praiseworthy qualities,
ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר בנאומו כי"הרצח המזעזע של רבין ז"ל, מצביא ומנהיג רב זכויות,

With Rabin's relinquishing the party leadership, the attorney general decided not to prosecute him.
עם פרישתו של רבין מראשות המפלגה החליט היועץ המשפטי לממשלה לא להעמיד אותו לדין.

Rabin Medical Center leads in many areas in Israel, including environmental management,
המרכז הרפואי רבין מוביל בתחומים רבים בישראל וביניהם תחומי ניהול איכות סביבה,

On top of the pile were photos of me and Rabin smiling in the studio of Dan Shilon's famous“Circle” on Channel 2 TV.
בראש הערימה עוד היו מונחות תמונות שלי ושל רבין, מחייכים, באולפן הטלוויזיה המפורסם של דן שילון בערוץ 2.

Rabin reminds us that the left could once explain to the public why separating from the Palestinians was in the interests of Zionism.
ספציפית לגבי רבין, הוא מזכיר שפעם בשמאל הייתה יכולת להסביר לציבור מדוע היפרדות מהפלסטינים היא אינטרס ציוני.

On the other hand, the aspiration to remember Rabin in the context of the Oslo Accords alone forgoes the attention
מצד שני, השאיפה לזכור את רבין בהקשר של הסכמי אוסלו בלבד מפספסת את תשומת הלב

The account in question had been opened when Rabin served as ambassador in Washington,
מדובר היה בחשבון בנק מתקופתו של רבין כשגריר בוושינגטון,

After Rabin was assassinated on November 4, 1995, Peres became the acting prime minister, as well as the defense minister and the economy and planning minister.
לאחר רצח יצחק רבין ב-4 בנובמבר 1995 קיבל פרס את תפקיד ראש הממשלה, שר הביטחון ושר הכלכלה והתכנון.