REACT TO IT in Hebrew translation

• מגיבים אליו
• מגיבים לזה

Examples of using React to it in English and their translations into Hebrew

Some sections react to it by redoubling their efforts to hold onto the past, sanctifying the bathwater and not only the baby.
יש מגזרים שמגיבים לזה בהכפלת המאמצים להיאחז בעבר ולקדש את מי האמבט ולא רק את התינוק.

we immediately react to it as a warning(i.e., unconsciously,
אנחנו מיד מגיבים לו כאזהרה(כלומר, לא במודע,

Teacher: If it happened too quickly and you couldn't react to it in time, it doesn't mean that you haven't cultivated well.
המאסטר: אם זה קרה מהר מדי ולא יכולת להגיב בזמן, זה לא אומר שלא טיפחת היטב.

I am convinced that life is 10% of what happens to me and 90% of how I react to it.
אני משוכנע שעשרה אחוזים מהחיים הם מה שקורה לי ותשעים אחוזים~ האופן שבו אני מגיב.

I am convinced that life is 10% what happens to me and 90% how I react to it.
אני משוכנע שעשרה אחוזים מהחיים הם מה שקורה לי ותשעים אחוזים~ האופן שבו אני מגיב.

During meditation training,“one is actively taught how to observe what they're feeling and then not react to it,” says Goyal.
בזמן תרגול מדיטציה עם מודעות קשובה,"האדם לומד באופן פעיל כיצד להתבונן במה שהוא מרגיש ואז לא להגיב לרגש", מסביר ד"ר גויאל.

That's why I am interested, first, in what the friend is saying, and second, in how I react to it.
לכן, קודם כל מעניין אותי מה החבר אומר ואז כיצד אני מגיב לדבריו.

see how you react to it.
לראות איך את מגיב לזה.

Life is 10% of what happens to me and 90% of how I react to it.”- Charles Swindoll.
החיים הם 10% ממה שקורה לי ו-90% מאיך שאני מגיב להם- צ'ארלס סוווינדול.

Life is 10 percent what happens to me and 90 percent of how I react to it.”~ Charles Swindoll….
החיים הם 10% ממה שקורה לי ו-90% מאיך שאני מגיב להם- צ'ארלס סוווינדול.

Always scares me when a fighter goes up a weight because you never know how their body is gonna react to it you know.
תמיד מפחיד אותי כאשר לוחם עולה במשקל כי אתה לא יודע איך הגוף שלהם הוא הולך להגיב על זה אתה יודע.

I am convinced that life is 10% what happens to me and 90% how I react to it.- Charles R. Swindoll.
החיים הם 10% ממה שקורה לי ו-90% מאיך שאני מגיב להם- צ'ארלס סוווינדול.

I'm convinced that life is 10 per cent what happens to me and 90 per cent how I react to it.
אני משוכנע שעשרה אחוזים מהחיים הם מה שקורה לי ותשעים אחוזים~ האופן שבו אני מגיב.

90 percent how I react to it."- Charles Swindoll.
90% האופן בו אנו מגיבים לכך"- צ'רלס סווינדול.

During meditation training,“one is actively taught how to observe what they're feeling and then not react to it,” says Dr. Goyal.
בזמן תרגול מדיטציה עם מודעות קשובה,"האדם לומד באופן פעיל כיצד להתבונן במה שהוא מרגיש ואז לא להגיב לרגש", מסביר ד"ר גויאל.

what defines us is not what happens to us, but how we react to it.
לא מה שקורה לנו, אלא כיצד אנחנו מגיבים לזה".

you can not react to it or reply that you have changed your mind about making a purchase.
אתה לא יכול להגיב על זה או לענות כי שינית את דעתך על ביצוע רכישה.

Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it- Charles Swindoll.
החיים הם 10% ממה שקורה לי ו-90% מאיך שאני מגיב להם- צ'ארלס סוווינדול.

happens to us and 90% how we react to it, meaning, our attitude is what affects our level of satisfaction and happiness in life.
90% ה דרך ש ב היא אנו מגיבים אליהם, כלומר הגישה שלנו היא זו שמשפיעה על רמת הסיפוק והאושר שלנו בחיים.

she proposes a new, radical urban vision of objects that are not only designed in accordance with the environment, but also react to it.
צורות ותהליכים טבעיים מציעים חזון אורבאני חדש ורדיקלי של אובייקטים שלא רק מעוצבים לפי הסביבה אלא גם מגיבים אליה.