Examples of using Rec room in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
door right this second, then… no more Wasabi Funyuns in the rec room.
אז… אין יותר טבעות בצל וסאבי בחדר המנוחה.I was in Steven Bash's rec room down in the basement, eating fried egg
הייתי בחדר הבידור של סטיבן Bash במרתף, אכילת ביצה מטוגןIt's one thing to chant"Heil Hitler" in your buddy's rec room.
זה דבר אחד לשיר"הייל היטלר" בחדר המנוחה של החבר שלך.I'm also told that colonel Tigh is spending a lot of timed own in the pilots' rec room.
אמרו לי שקולונל טיי מבלה, הרבה זמן עם הטייסים בחדרי המנוחה.I know that it's not huge, But all of our buildings have a lot of common space-- A rec room, gym, movie night--.
אני יודעת שזה לא גדול, אבל לכל הבניינים שלנו יש מרחב משותף… חדר משחקים, חדר כושר, ערב סרטים… ואמורים לפתוח מסעדה יוקרתית בקומת הקרקע.And then after practice a little spin the bottle in some wood-paneled rec room.
Last week I thought I would be living in my parents' rec room with a newborn, so I'm feeling like I should grab everything by the balls,
בשבוע שעבר חשבתי שאגור בחדר המשחקים של הוריי עם תינוק, אז אני מרגישה שאני צריכה לתפוס כל דבר בביצים.a catered team lunch, unwinding in a rec room, or enjoying an impromptu chair massage, working at TransPerfect carries with it many perks.
הירגעות בחדר המנוחה או הנאה מעיסוי מאולתר בכיסא המשרד- העבודה ב-TransPerfect כוללת צ'ופרים רבים.Locke left him tied to a chair in the rec room, where he briefly confronted fellow captive Sayid(with Sayid noting that the day he trusted Ben would be the day he had sold his soul).
ולוק השאיר אותו קשור לכסא בחדר הבידור, שם הוא התעמת לזמן קצר עם סעיד, שגם כן היה שבוי(וסעיד ציין שבאותו יום שהוא יבטח בבן, יהיה זה היום שהוא ימכור את הנשמה שלו).Locke left him tied to a chair in the rec room, where he briefly confronted fellow captive Sayid(with Sayid noting that the day he trusted Ben would be the day he had sold his soul).
ולוק השאיר אותו קשור לכסא בחדר הבידור, שם הוא התעמת לזמן קצר עם סעיד, שגם כן היה שבוי(וסעיד ציין שבאותו יום שהוא יבטח בבן, יהיה זה היום שהוא ימכור את הנשמה שלו).I remember being down in the rec room in Angela Mead's basement on the couch and having her let me get my hand up under her blouse and not even really feeling the soft aliveness or whatever of her breast because all I was doing was
אני זוכר איך הייתי למטה בחדר המשחקים במרתף של אנג'לה על הספה ושכנעתי אותה לתת לי להכניס את היד מתחת לחולצה שלה ואפילו לא ממש הרגשתי את החִיּוּת הרכהI remember being down in the rec room in Angela Mead's basement on the couch and having her let me get my hand up under her blouse and not even really feeling the soft aliveness or whatever of her breast because all I was doing was
אני זוכר איך הייתי למטה בחדר המשחקים במרתף של אנג'לה על הספה ושכנעתי אותה לתת לי להכניס את היד מתחת לחולצה שלה ואפילו לא ממש הרגשתי את החיות הרכהCheck the progress on the rec rooms.
בדוק את ההתקדמות בחדרי הקבלה.Hell, seen raccoons in rec rooms and bears in swimming pools.
גיהינום, דביבונים ראו בחדרי משחקים ודובים בבריכות שחייה.tree houses, and rec rooms everywhere.
וחדרי rec בכל מקום.Rec room, area 3-9.
חדר צוות, איזור 39.This is the rec room?
זה חדר הפנאי?This is the minimum security rec room.
זה חדר בעל אבטחה מינימלית.We can hang out in the rec room.
נוכל לבלות בחדר החוגים.
