RECANTED in Hebrew translation

• חזר בו
• הכחיש
• חזר ב הוא

Examples of using Recanted in English and their translations into Hebrew

Because I think one recanted toward the end.
כי אני חושב שאחד התחרט לקראת הסוף.

Tara Little has quit the fire service and recanted her testimony against you.
יש להפסיק את שירות האש וחזר בו עדותה נגדך.

I was brought to prison… tortured… and I recanted.
נלקחתי לכלא… עוניתי… ואני התכחשתי.

Your victim recanted.
הקרבן שלך חזרה מהודאתה.

She confirmed that the eyewitness recanted his testimony.
היא אמרה שעד הראיה חזר מעדותו.

Mr Prynne never recanted.
מר פריין לעולם לא ויתר.

He had died and had not recanted.
הוא כבר היה מת אז ולא יכול היה למחות.

What matters if he recanted?
מה זה משנה אם הוא התחרט?

Lucas later recanted the confession, and had his sentence commuted to life in prison.
לוקאס חזר בו לאחר מכן על ההודאה, והוציא את עונשו למאסר עולם.

The next day, Stipanovich recanted the story and admitted that he shot himself by accident.
למחרת, סטיפנוביץ' הכחיש את הסיפור והודה כי הוא ירה בעצמו בטעות.

The witness recanted. It means that he took back what he said.
העד חזר בו זה אומר שהוא לקח בחזרה את מה שהוא אמר.

gun charges, currently awaiting trial on a murder, suspect in another but the witness recanted.
כרגע מחכה למשפט על רצח. חשוד על עוד רצח אבל העד חזר בו.

At first the boy admitted that his dad's the one who knocked him around, then he recanted.
בהתחלה הילד הודה שהאבא הרביץ לו אך לאחר מכן הוא הכחיש.

and then recanted?
ולאחר מכן חזר בו?

My chess partner in prison says Azarello had a change of heart and recanted.
שותף השחמט שלי בכלא אומר Azarello היה שינוי של לב וחזר בו.

She recanted her story to the police,
היא התכחשה לסיפור שמסרה למשטרה,

And Child Services said the only reason he recanted was because he feared his father, and the judge agreed.
ושירות הרווחה אמרו שהסיבה היחידה שהוא הכחיש היא בגלל שהוא מפחד מאביו, והשופט הסכים.

Both the Louisville Times and the Louisville Courier-Journal recanted their statements in 1950 for Cooper to seek election to the Senate in 1954.
גם העיתונים"לואיוויל טיימס" ו"לואיוויל קורייר-ג'ורנל" חזרו על הצהרותיהם שנתנוב-1950 למען קופר, כשזה התמודד לסנאט ב-1954.

At his first trial however Mitchell recanted his confessions, stating that he had been tortured with beatings,
בתחילת המשפט שלו, מיטשל חזר בהתוודותו וטען שהוא עונה במכות,

he caused a propaganda hit to Israel, even though he recanted after some time.
הוא גרם לפיגוע תעמולתי בישראל,"> אף שברבות הימים הוא חזר בו.