Examples of using Povukla in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tko će platiti kredit ako je banka povukla licencu?
Ali, znam da si nevoljko povukla okidač.
Provalila sam u mrežu Tenessesija i povukla dekripcijski ključ.
Širom si otvorila Kapiju i mene povukla sa sobom! Ali ne!
Prošlu je povukla.
The last one… was withdrawn.Kao da si stajala pokraj mene i povukla okidač.
We killed people as sure as if you were standing next to me and pulling the trigger.Jesi li to već prije napravila… povukla nekog u svoj san?
Have you ever done that before, pull someone into your dream?Širom si otvorila Kapiju i mene povukla sa sobom! Ali ne.
You had to kick the Gate wide open and drag me with you! But, no.vaša majka povukla je neke veze.
you had your mother pull some strings.Sad, reci mi zašto ne bih povukla Kalena sa slučaja.
Now, tell me why I shouldn't pull Callen from the case.Gdje su te sjećanja povukla?
Where would the memories pull you?Da bi se Kruna povukla i zauvijek napustila Irsku. udvostručimo militantnost, prolijemo još krvi.
Da bi se Kruna povukla i zauvijek napustila Irsku.
So that the Crown retreats and leaves Ireland forever.…Potvrđujem da se Tajna služba povukla iz zapadnog kvadranta.
Francuska se u utorak u zadnjem trenu povukla spriječivši tako nastanak krize.
A last-minute retreat by France on Tuesday prevented a crisis.Povukla sam ih prije bombi.
Povukla pet metke iz vas?
Povukla me dolje i rekla.
She pulled me down and said.Povukla upravljačku ploču sigurnosti sustava.
She pulled the security-system control panel.Mi skočila, povukla uzica, spustila se
