PULL in Croatian translation

• povući
• izvući
• vući
• pull
• povlačenje
• povlačiti
• povučeš
• stati
• izvesti
• izvaditi
• privući
• potegnuti
• izvučeš
• parkiraj
• uvući
• izvlačiti
• privlačenje
• povuci
• vuci
• izvuci
• povučem
• potegni
• zaustavi
• izvučem
• navuci

Examples of using Pull in English and their translations into Croatian

Pull your head from your wineskin
Izvuci glavu iz alkohola

And we have to pull our strength together and go forward.
I moramo zajednički vući svoju snagu i krenuti naprijed.

Pull the cart! What do you think would have happened if we hadn't caught him?
Vuci kolica! Što bi bilo da ga nismo ulovili?

We should all line up, pull down our pants and have our asses whipped!
Svi bismo trebali stati u red, spustiti hlače, pa da nas išibaju po guzicama!

So why don't you do us both a favor and pull the trigger?
Zašto nam obojci ne učiniš uslugu i povučeš okidač?

This transition is being driven by both push and pull factors.
Ovaj prijelaz je upravljan od strane push i pull faktora.

But now, I just couldn't pull the trigger as he ran across the battlefield.
Ali sada nisam mogao da povučem okidač dok je trčao preko bojnog polja.

If only we could pull an Indiana Jones, like Raiders of the Lost Ark.
Kada bismo to mogli izvesti kao Indiana Jones u Otimačima izgubljenog kovčega.

And finish the war you started. Pull your head from your wineskin.
Izvuci glavu iz alkohola i završi rat koji si započeo.

I will turn and pull while you push all you can.
Ja ću okretati i vući, a ti guraj koliko možeš.

Or make any funny faces. Well, don't press any buttons or pull any levers.
Nemoj pritiskati tipke ili povlačiti poluge ili praviti grimase.

Look at'em! Pull, Winslow!
Vuci, Winslow! Pogledaj ih!

so wherever you can pull over.
gdje god možeš stati.

I know you had to pull some strings to do that.
Znam da si morao da povučeš veze za to.

we did Salt spray test& Push& pull test.
napravili smo test Salt spray& Push& pull test.

I think I'm gonna pull my Scrooge card on this one
Mislim da cu izvaditi svoju Scrooge karticu

I can't pull any strings per Se,
Ne mogu da povučem vezu budući

See you. Pull the initial research we did on Lot 2375.
Izvuci te početno istraživanje koje smo učinili za parceli 2375. Vidimo se.

Or pull any levers or make any funny faces. Okay, then. Well, don't press any buttons.
Nemoj pritiskati tipke ili povlačiti poluge ili praviti grimase. Dobro.

Pull him. Help me get him back to the truck.
Vuci ga. Pomozi mi da ga ubacim u kamion.