RECRUITMENT PROCESS in Hebrew translation

During this period I was in the recruitment process at placement companies

במהלך תקופה זו הייתי בתהליכי גיוס בחברות השמה,

That way we will be able to buttress the recruitment process, meaning the system that interviews,

כך נוכל לתגבר את תהליך הגיוס, ז"א שהמערכת שמראיינת, קולטת, מדריכה,

Video interview providers often advertise that using recorded video interviews in your recruitment process will save you a ton of money.

אתרים המספקים שירות של ראיונות עבודה בוידאו, מפרסמים לעתים קרובות כי שימוש בראיונות וידאו מוקלטים בתהליך הגיוס אכן יחסוך לך המון כסף.

have simplified and dramatically curtailed the recruitment process.".

וכן לפשט ולקצר מאד את תהליך הגיוס".

how does your collaboration with the Jobnet site contribute to your recruitment process?

כיצד שיתוף הפעולה עם אתר ג'ובנט תורם לתהליך הגיוס שלכם?

So there was a recruitment process taking place.

ה"פלאטרס"… אז תהליך גיוס יצא לדרך.

The rapid launch of an examination of projects(as opposed to the recruitment process for an employee).

השקה מהירה של בחינת מיזמים(לעומת תהליך גיוס לנושא משרה).

After the recruitment process is completed, the employer must prepare a recruitment report in which it categorizes the lawful job-related reasons for rejection of U.S. applicants and provides the number of U.S. applicants rejected in each category.

לאחר השלמת תהליך הגיוס, על המעסיק להכין דוח גיוס שבו הוא מסווג את הסיבות הקשורות למשרה הקשורה לדחיית מועמדים בארה"ב ומספק את מספר המועמדים בארה"ב שנדחו בכל קטגוריה.

Ron: Although our recruitment process is relatively long it allows us to get to know the job candidate well

רון:"למרות שתהליך הגיוס שלנו הוא יחסית ארוך, הוא מאפשר לנו להכיר טוב את המועמד,

Alekosi described the IOM's role in finding suitable candidates for the available positions and managing the recruitment process in Thailand, and how the organization interacts with groups in Israel.

אלכסוסקי תיאר את התפקיד שממלא ארגון ההגירה הבינלאומי במציאת מועמדים מתאימים למשרות הזמינות ובניהול הליך הגיוס בתאילנד, וכיצד הארגון עובד מול קבוצות בישראל.

with the final module of the course giving useful tips for completing the recruitment process.

עם מודול הסופי של הקורס נותן עצות שימושיות להשלמת תהליך הגיוס…[-].

This recruitment process, at its present form, increases the dissonance in the high-tech market, where huge demand

בתצורתו הנוכחית, תהליך הגיוס מגדיל את הדיסוננס הקיים בשוק העבודה הטכנולוגי,

with the final module of the course giving useful tips for completing the recruitment process…[-].

עם מודול הסופי של הקורס נותן עצות שימושיות להשלמת תהליך הגיוס…[-].

If the recruitment process is carried out according to the specific and rigid requirements of a hiring professional manager,

אם תהליך הגיוס מתבצע עפ”י דרישות ספציפיות ונוקשות של המנהל המקצועי המגייס,

Where your information will be held: We may transfer the personal information we collect about you to other flex entities outside the EU for the purposes of management and administration of the recruitment process subject to us implementing appropriate safeguards.

היכן יוחזק המידע שלך: אנו עשויים להעביר את המידע האישי שאנו אוספים אודותיך אל ישויות אחרות של פלקס הנמצאות מחוץ לאיחוד האירופי, למטרות ניהול וביצוע של תהליך הגיוס, בכפוף לנקיטת אמצעי הגנה נאותים על ידינו.

The recruitment process wasn't particularly exhausting; it included a professional interview with a team leader,

תהליך הגיוס לא היה מפרך במיוחד וכלל ראיון מקצועי עם ראש צוות,

We will process your special categories of personal data to consider whether we need to provide appropriate adjustments for any disabilities during the recruitment process;

אנו נעבד את הקטגוריות המיוחדות של נתוניך האישיים כדי לבחון אם עלינו לספק התאמות נאותות למוגבלויות כלשהן במהלך תהליך הגיוס;

Retention of your information: We will retain your personal data for the duration of the recruitment process and for the length of any applicable limitation period for claims which might be brought against us later.

שמירת המידע שלך: אנו נחזיק ברשותנו את המידע האישי שלך למשך תהליך הגיוס ולמשך כל תקופת הגבלה רלוונטית לצורך תביעות העלולות להינקט נגדנו במועד מאוחר יותר.

with the last module of the course giving useful tips to complete the recruitment process.

עם מודול הסופי של הקורס נותן עצות שימושיות להשלמת תהליך הגיוס…[-].

Retention of your information: We will retain your personal information for the duration of the recruitment process and for the length of any applicable limitation period for claims which might be brought against us later.