REDUCE IT in Hebrew translation

• להפחית אותו
• לצמצם אותה
• להקטין אותו
• להוריד את
• צמצמו

Examples of using Reduce it in English and their translations into Hebrew

We put the mixture in a heater and with low heat we reduce it until it forms a sauce.
אנחנו שמים את התערובת בתנור עם חום נמוך אנחנו מפחיתים אותו עד שהוא יוצר רוטב.

So I transferred my emotional suffering, somewhere where he couldn't reduce it to a calculation.
למקום שבו הוא לא יוכל להפחית אותה לחישוב מתמטי.

You can reduce it by nibbling on crackers,
אתה יכול להפחית את זה על ידי מכרסם על קרקרים,

When you look at the universe, remember that we can reduce it to matter or to force.
בהביטך ביקום, זכור שביכולתנו לצמצם את מהותו לכדי חומר, או לכדי כוח.

Just because you can't reduce it to a number doesn't mean it doesn't exist.
זה שלא ניתן לצמצם את זה למספר, לא אומר שזה לא קיים.

So we will put a surgical team and crew into a submarine, reduce it way down in size and inject it into an artery.
אם נשים צוות ניתוח לתוך צוללת, נקטין את כולם ונזריק אותם לתוך עורק.

because they don't eliminate the cloudiness in the lens- they only reduce it.
הם לא לחסל את העננות העדשה- הם רק להפחית את זה.

The preferred methodology would be to restore Mr. Martin's drug intake to prior levels then reduce it incrementally to establish a new threshold.
החשיבה המדעית המועדפת תהיה להחזיר את התרופות שקיבל מר מרטין לרמה הקודמת ואז להקטין בהדרגה לסף חדש.

when a supervisor said, the doctor prescribed antibiotics for a child had to reduce it a little so it goes“longer”….
הרופא רשם לי אנטיביוטיקה עבור ילד היה צריך לצמצם את זה קצת, אז זה הולך"עוד"….

The kids knew how desperate I was to find my papers… Okay, reduce it to three words.
הילדים ידעו כמה נואש הייתי למצוא את המסמכים האלו… בסדר, תצמצם את זה לשלוש מילים.

or significantly reduce it?
יחסלו את התופעה או יצמצמו אותה משמעותית?

if you take it now I reduce it to 3 taels.
אתה לוקח את זה עכשיו אני לצמצם את זה 3 טאל.

comes directly from land, which means everyone contributes to the problem and in turn everyone can help reduce it.
מה שאומר שכולם תורמים לבעיה ותמורה כולם יכולים לעזור למנוע אותה.

not reduce it.
ולא להקטינה.

at least reduce it's frustrating effects.
או לפחות לצמצם את ההשפעה שלו עליכם.

You see, nowadays we can take a unique and beautiful object, and easily reduce it to a formula for mass production.
אתה מבין, בימים אלו אנחנו יכולים לקחת אובייקט יפהפה ומיוחד, ולצמצם אותו בקלות לנוסחא לייצור המוני.

Such processing creates room for error, although distributing standard annotation guidelines to users can reduce it.
העיבוד המורכב הזה עלול להוביל לטעויות, אף על פי שחלוקת הנחיות אנוטציה למשתמשים עשויה להפחית את היקף הטעויות.

And greatly restrict what the machines are allowed to do(lest we end up with autonomous-vehicle crashes and machines that perpetuate bias rather than reduce it).
ולהגביל מאוד את מה שמותר למכונות לעשות(שמא אנו בסופו של דבר עם קריסות מכוניות אוטונומיות ומכונות שמנציחות הטיה ולא מצמצמות אותה).

would like to improve, and the most straightforward way to do this is to eliminate the artificial obstacles to cooperation which reduce it.
והדרך הברורה ביותר להשיג שיפור זה הוא הסרת המכשולים המלאכותיים לשיתוף פעולה המקטינים אותו.

it could potentially reduce it.
אבל זה יכול להפחית את זה.