REEVALUATE in Hebrew translation

• להעריך מחדש
• לשקול מחדש
• לבחון מחדש

Examples of using Reevaluate in English and their translations into Hebrew

This is the time where we reevaluate our life's critical issues that concern family and career and the future we desire.
זהו הזמן שבו אנו להעריך מחדש בעיות קריטיות של חיינו המעסיקות משפחה וקריירה והעתיד שאנו רוצים.

Is this nature's way of warning us that we must stop and reevaluate our existence?
האם זו דרכו של הטבע להזהיר אותנו שאנחנו חייבים לעצור ולבחון מחדש את קיומנו?

And the trial will be postponed to 5 March 2012 in order to… further the investigation and reevaluate the evidence.
המשפט תידחה 5 מרץ 2012 על מנת…. לקדם את החקירה ולבחון מחדש את הראיות.

we may reevaluate this approach.
אפשר שנשנה את גישתנו.

It's very interesting to see that years after the same critics will reevaluate that disc and will find out that this album was very influential also at his time because it influenced many french producers that we called the french touch 2.0.
זה מאוד מעניין לראות כי שנים לאחר אותו המבקרים יהיה להעריך מחדש את הדיסק ש ויגלו שהאלבום הזה היה מאוד משפיע גם בזמן שלו כי זה השפיע רב יצרנים צרפתים שנקראים צרפתית המגע 2.

because then I will have to reevaluate everything you have ever said to me.
אז אני אצטרך להעריך מחדש את כל מה שאי פעם אמרת לי.

you should reevaluate your date.
אתה צריך להעריך מחדש את התאריך שלך.

And the result is that neither the internal resistance to the dominant ways of working nor the external shocks have managed to convince international actors that they should reevaluate their understanding of violence and intervention.
והתוצאה היא שלא התנגדות פנימית לצורה הדומיננטית לעבודה ולא השוקים החיצוניים הצליחו לשכנע את השחקנים הבינלאומיים שהם צריכים להעריך מחדש את ההבנה שלהם לגבי אלימות והתערבות.

Find the right funds with the help of a professional, reevaluate your funds from time to time,
מצא את הכספים הנכונים בעזרת מקצועי, reevaluate הכספים שלך מעת לעת,

it made me wanna reevaluate my whole surfing life.
זה גרם לי לרצות הערכה מחודשת של חי הגלישה כולו שלי.

jury that he burned the draft card publicly to persuade others to oppose the war,"so that other people would reevaluate their positions with Selective Service, with the armed forces, and reevaluate their place in the culture of today,
הוא שרף את צו הגיוס בפומבי כאקט סמלי על מנת לשכנע אחרים להתנגד המלחמה,"כדי שאנשים אחרים ישקלו מחדש את עמדותיהם בנוגע לגיוס לצבא וישקלו מחדש את מקומם בתרבות כיום,

we just have to approach it consciously, so that we control it and not the opposite- this is what will help you to snap out of your negative thoughts and intelligently reevaluate the various possibilities that you face for future success.
כדי שאנו נשלוט בה ולא היא בנו- זו הדרך שתעזור לכם לצאת מהמחשבות השליליות ולהעריך מחדש בצורה מושכלת את האפשרויות המגוונות שעומדות בפניכם לקראת הצלחה עתידית.

Now, I reevaluated the cracked dentition And nasal bone fractures I found earlier.
עכשיו, אני הערכה מחודשת שיניים הסדוקות ושברים בעצמות האף אני מצאתי קודם לכן.

Reevaluated how I spend my break time.
לבחון מחדש כיצד אני מחלק את זמני.

Then we can talk about possibly getting him reevaluated.
ואז אנחנו יכולים לדבר עליו ואולי מקבלים הערכה מחודשת.

I find myself reevaluating choices that I have made, things that.
כלומר, אני מוצא עצמי בוחן מחדש החלטות שקיבלתי.

Leagues under the sea, reevaluating their partnership.
עשרים אלף מיל תחת הים, מעריכים מחדש את השותפות שלהם.

The Importance of Reevaluating.
החשיבות של הערכה מחדש.

Presently, Greece's future is being reshaped, reevaluated and redefined.
כרגע עתידה של יוון נמצא בתהליך של עיצוב, הערכה והגדרה מחדש.

He wanted Hugh's condition reevaluated, but the news wasn't what he had hoped for.
הוא רצה המצב של יו הערכה מחודשת, אבל החדשות לא הייתה מה שקיווה לו.