REVURDERE in English translation

• reassess
• reevaluate
• re-evaluate
• review
• rethink
• re-examine
• reconsider
• reassessing
• revaluate

Examples of using Revurdere in Danish and their translations into English

Jeg må revurdere materialet, jeg efterlod hos DNS.
I need to reassess the materials that I left at the DNS.

Vi må revurdere deres betydning for samfundet.
I think we need to reassess their value to society.

Jeg skal revurdere mit standpunkt og finde en anden løsning.
So I'm going to rethink my position and find another solution.

Sig til Peter, jeg ma revurdere mine erindringer.
And tell Peter that I have got to rethink my memoirs.

Jeg mener, at vi mere generelt bør revurdere vores menneskerettighedsdialog.
I believe that we need to reassess our dialogue on human rights more generally.

Så vi skal revurdere denne ide.
And so we need to rethink this idea.

Vi må måske revurdere vores aftale.
Maybe we need to reconsider our arrangement.

Spørgsmålet er hvordan vi kan skabe opmærksomhed og revurdere europæisk kulturel kapital?
The question is how we can raise awareness and revalue European cultural capital?

All right, lad os revurdere i aften.
All right, let's reconvene tonight.

Jeg vil derfor bede Kommissionen revurdere den relevante tekst.
I would therefore ask the Commission to reassess the relevant text.

Når jeg kommer tilbage, skal vi revurdere vores aftale.
The terms of our agreement. When I get back, we're gonna renegotiate.

Og hvis jeg bad dig revurdere?
And… if I asked you to reconsider?

bør en dyrlæge revurdere behandlingen.
the treatment should be re-evaluated by a veterinarian.

Det må vi revurdere.
We need to reconsider that.

Vi har behov for at gennemgå og revurdere både fremskridt
We need to revisit and reassess both the progress and the deficiencies in this process

Jeg mener derfor, at Parlamentet skal revurdere spørgsmålet og stemme for en henvisning af betænkningen til fornyet udvalgsbehandling,
I therefore feel that this House must reassess this issue and must vote for referral back to committee,

Vi kan spore vores fodspor og syntese, revurdere indsigten fra problemet udtryk scenen- hvordan forslagene kan påvirke
We can retrace our footsteps and synthesis, reevaluate the insight gained from the problem expression stage- how proposals may affect

Unionen burde revurdere, hvordan støtten til miljøprojekterne bedre kan omdirigeres til fremme for en bæredygtig vandpolitik.
The Union ought to reassess how aid for environmental projects can be allocated in a better way in support of a sustainable policy on water.

han gør han skulle revurdere sin forståelse af en bestemt bekendtskaber finansielle stilling, som er baseret på ligger trolden sluges uden spørgsmål.
he does he should re-evaluate his understanding of a certain acquaintances financial position which is based on lies the troll swallowed without question.

vi har været igennem. Måske vil folk revurdere dette.
after the cataclysms that we have been through… maybe people will reevaluate that.