RE-EVALUATE in Danish translation

• revurdere
• reevaluere
• nyvurderer
• omvurdere
• genvurdere
• genoverveje

Examples of using Re-evaluate in English and their translations into Danish

we will have to re-evaluate the reconstruction.
enkeltdele slår fra, må vi revurdere rekonstruktionen.

And it may well be that he will re-evaluate their values and parted with her first love.
Og det kan godt være, at han vil revurdere deres værdier og skiltes med hendes første kærlighed.

the physician should re-evaluate the dosing of RISPERDAL.
bør doseringen af RISPERDAL reevalueres.

discontinued, the physician should re-evaluate the dosing of RISPERDAL.
paroxetin bør doseringen af RISPERDAL reevalueres.

Do we have to re-evaluate dramatically our image of Moses and of sources, which for a long time have been ignored or neglected?
Må vores billede af Moses og af kilder, der i lang tid er blevet ignoreret eller negligeret, dramatisk revurderes?

The European Union must constantly re-evaluate its trade policies
EU skal konstant på ny evaluere sin handelspolitik og dens virkning,

Secret Play has made me re-evaluate my lube preferences entirely as they are a breath of fresh air in the lube marketplace.
Secret Play har fået mig til at revurdere mine smøremiddelpræferencer helt, da de er et frisk pust i smøremarkedet.

If we do not see a result within a reasonable time then we can re-evaluate, reassess and re-examine this strategy
Hvis vi ikke ser nogen resultater inden for en overskuelig fremtid, kan vi evaluere, vurdere og undersøge denne strategi igen

Europe must re-evaluate its water reserves.
er Europa nødt til at revurdere sine vandreserver.

FSC will monitor the implementation of the multi-site requirements and re-evaluate them after two years.
FSC vil overvåge implementeringen af kravene til multiple-site og re-evaluere dem efter to år.

therefore the rapporteur believes that we must re-evaluate the right of employees to be informed and consulted.
Derfor mener ordføreren, at vi skal revurdere arbejdstagernes ret til at blive informeret og hørt.

that we said we needed to evaluate and re-evaluate how valuable it is for the countries
det var nødvendigt at evaluere og reevaluere, hvor værdifuld den er for landene

In my opinion, the Commission should constantly inspect and re-evaluate the use of additives
Kommissionen bør- efter min mening- løbende overvåge og genvurdere brugen af tilsætningsstoffer,

The experiments provide evidence of whether patients re-evaluate their choice of provider when they receive personalized information about nearby providers,
Eksperimenterne viser, om patienterne reevaluerer deres valg af udbyder, når de modtager personlig information om nærliggende udbydere,

I will re-evaluate my commitments regularly to ensure that I am able to provide the same level of care and attention which I currently do.
vil jeg regelmæssigt evaluere mine forpligtelser for at sikre mig, at jeg kan give dem den opmærksomhed og omsorg, som jeg kan lige nu.

all benefit delivery costs are covered, they are free to do that, and you will re-evaluate your position once you have reviewed the new offer.
al hjælp levering koster er overdækket, de er omkostningsfrit hen til lave at, og jer vil re- vurdere jeres holdning når først you have anmelder den ny pristilbud.

or adapt and re-evaluate so that the problem becomes small in relation to your end goal.
eller tilpasse og genvurdere det således at problemet bliver småt i forhold til dit endelige mål.

all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 1 July 2002, re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC,
som et af flere aktive stoffer, som alle var optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF pr. 1. juli 2002, nyvurderer medlemsstaterne produktet i overensstemmelse med de ensartede principper i bilag VI til direktiv 91/414/EØF på grundlag af et dossier,

as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 1 October 2002, re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying
enten som det eneste aktive stof eller som et af flere aktive stoffer, som alle var optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF pr. 1. oktober 2002, nyvurderer medlemsstaterne produktet i overensstemmelse med de ensartede principper i bilag VI til direktiv 91/414/EØF på grundlag af et dossier,

in which the Commission is called upon to evaluate or re-evaluate the budgetary requirements for the following year on the basis of the knowledge we have from the implementation of the budget for the current year.
hvor Kommissionen opfordres til at vurdere eller genvurdere de budgetmæssige behov for det ef terfølgende år på baggrund af den viden, vi har om gennemførelsen af indeværende års budget.