RE-EVALUATE in Dutch translation

• opnieuw evalueren
• herevalueren
• opnieuw beoordelen
• herzien

Examples of using Re-evaluate in English and their translations into Dutch

We will increase his one-on-one then re-evaluate whether to bring him back.
Hij krijgt meer individueel les. Dan kijken we of hij terug kan komen.

and they must re-evaluate their motives.
moeten ze hun motieven revalueren.

when we were gonna re-evaluate.
we onze beslissing nog eens moesten evalueren.

when we were gonna re-evaluate.
we ons paradigma van besluitvorming gaan moeten herzien?

I think she should re-evaluate her career ambitions.
Ze moet haar ambities eens herzien.

Let him re-evaluate things. Maybe you should see the doctor again.
Misschien moet je terug naar de dokter gaan… Laat hem alles opnieuw evalueren.

Right.- But it just makes you… re-evaluate your priorities.
Juist…- Maar je gaat er je prioriteiten door herevalueren.

I almost had to re-evaluate our entire relationship. I'm kidding.
Grapje. Ik moest bijna onze relatie heroverwegen.

Well, perhaps you should re-evaluate your hypothesis.
Nou, misschien moet je je veronderstelling eens herwaarderen.

In the event I am elected, I will re-evaluate my commitments regularly to ensure that I am able to provide the same level of care and attention which I currently do.
Als ik verkozen word, zal ik mijn verplichtingen regelmatig opnieuw evalueren om ervoor te zorgen dat ik dezelfde zorg en aandacht kan besteden als nu.

They re-evaluate and redefine on a regular basis, not just when it is absolutely necessary.
Zij herevalueren en herdefiniëren niet enkel waar nodig, maar op regelmatige basis.

And then we can re-evaluate based on our joint assets.
En dan kunnen we opnieuw evalueren gebaseerd op onze gezamenlijke activa.

Studies have found that people often re-evaluate someone's attractiveness based on good personality traits.[7].
Onderzoek heeft uitgewezen dat mensen iemands aantrekkelijkheid vaak opnieuw beoordelen op basis van goede karaktereigenschappen.[7].

its allies must re-evaluate their relations with Russia.
hun bondgenoten hun betrekkingen met Rusland opnieuw evalueren.

of the municipalities and regions as local authorities that have to re-evaluate their resources.
regio's in hun hoedanigheid van plaatselijke overheden hun hulpbronnen moeten herevalueren.

Now, I have to re-evaluate everything I thought I knew about men,
Nu moet ik alles herzien wat ik wist… over mannen,

The European Union must constantly re-evaluate its trade policies and the impact they have in this regard.
De Europese Unie moet haar handelsbeleid en de impact ervan op voornoemd punt voortdurend herevalueren.

And if one can accept the doctrines of Monophysitism then perforce one must also re-evaluate Christian theology.
En als men de leer van Monofysitisme kan aanvaarden dan noodgedwongen moet men ook opnieuw evalueren Christelijke theologie.

NRAs could have to re-evaluate benefits and renegotiate cost allocation.
de NRI's wellicht de baten moeten herevalueren en opnieuw over de kostentoewijzing moeten onderhandelen.

That's why you have to take every card on the board into account and re-evaluate your equity on every street.
Daarom moet je elke kaart op het board meerekenen en je equity op iedere street opnieuw evalueren.