RE-EVALUATE in Hungarian translation

• újraértékeli
• átértékelte
• újra értékeljük
• újra

Examples of using Re-evaluate in English and their translations into Hungarian

Companies can revisit, re-evaluate and measure online how they are performing against their own objectives,
Időközben újra megtekinthetik, újraértékelhetik és mérhetik az online módon, hogyan teljesítenek saját célkitűzéseik,

Now that you know that it's not a drill, re-evaluate the criteria and make the true call!
Most hogy tudják, ez nem gyakorlat, értékeljék újra a feltételeket és hozzanak igazi döntést!

Recommends that the Commission re-evaluate the costs of improving the EQF,
Azt javasolja, hogy a Bizottság értékelje újra az EKKR fejlesztésének költségeit,

Make the person re-evaluate the most central aspects of his or her experience of self
TAKTIKA hogy az a személy újra értékelik a leginkább központi szempontjai ő tapasztalata az önálló

the doctor re-evaluate the results and determine whether the need for additional studies there
az orvos újra értékeli eredményeit, és megállapítja, szükség van-e további vizsgálatokra,

At that stage the Commission will also re-evaluate whether the system should be expanded to include further data.
Ebben a szakaszban a Bizottság azt is újra értékelni fogja, hogy kiterjesszék-e a rendszert további adatokra.

In the meantime, they can revisit, re-evaluate and measure online how they are performing against their own objectives,
Időközben újra megtekinthetik, újraértékelhetik és mérhetik az online módon, hogyan teljesítenek saját célkitűzéseik,

It's critical that organizations re-evaluate their cloud strategies with security top of mind.
A szervezetek számára kritikus, hogy a biztonságot szem előtt tartva értékeljék újra a felhővel kapcsolatos stratégiáikat.

Firstly, this is a global economic crisis which is forcing us to rethink and re-evaluate the Employment Strategy.
Először is, olyan globális gazdasági válsággal állunk szemben, amely arra kényszerít bennünket, hogy átgondoljuk és átértékeljünk a foglalkoztatási stratégiánkat.

Nearly all political groups and all nationalities collected here are saying that now is the time to review, re-evaluate and, if necessary, amend.
Majdnem minden képviselőcsoport és nemzet képviselői azt mondogatják, hogy ideje felülvizsgálni, átértékelni, és ha szükséges, módosítani az európai elfogatóparancsot.

then we come together, re-evaluate the relationship.
aztán visszajövünk, hogy újraértékeljük a kapcsolatot.

Re-evaluate all print materials including small business advertising,
Az összes nyomtatott anyagot, köztük a kisvállalati reklámokat, prospektusokat és egyéb üzleti dokumentumokat újraértékelje, ügyelve arra, hogy azok egyértelműek,

Have Clear Documents: Re-evaluate all print materials including small business advertising,
Az összes nyomtatott anyagot, köztük a kisvállalati reklámokat, prospektusokat és egyéb üzleti dokumentumokat újraértékelje, ügyelve arra, hogy azok egyértelműek, pontosak

the Commission should re-evaluate and amend the Strategy for the Western Balkans of February 2018;
hogy a Bizottságnak ennek megfelelően át kell értékelnie és módosítania kell 2018. februári nyugat-balkáni stratégiáját;

Stop for a moment and re-evaluate who you are, where you are,
Állj meg egy pillanatra, és értékeld át újra, hogy ki

In the medium term, the Commission should re-evaluate these arrangements and, if necessary,
Középtávon a Bizottságnak értékelnie kellene ezeket az intézkedéseket,

are at a point when you must re-evaluate who and where you are,
egy olyan ponthoz érkeztetek, amikor át kell értékelnetek, hogy kik vagytok,

I was thinking we could meet three times, re-evaluate and then decide where we want to go from there.
Arra gondoltam, találkozhatnánk három alkalommal, újraértékelnénk, és eldöntenénk, merre haladjunk onnan tovább.

look back on the previous system and re-evaluate our rates for next year.
a régi rendszert, és átgondoljuk az árainkat a jövő évre.

I have gotta re-evaluate which ones actually keep me here.
megváltoztatod a szabályokat, át kell gondolnom, hogy melyikek tartanak itt.