RE-EVALUATE in Croatian translation

• ponovno procijeniti
• preispitati
• ponovno ocijeniti
• razmisliti
• ponovno preispitaju
• sagledaćemo
• procjenjivati

Examples of using Re-evaluate in English and their translations into Croatian

the veterinarian should re-evaluate treatment.
veterinar bi trebao ponovno procijeniti terapiju.

just want to take some time and re-evaluate things.
samo želim uzeti malo vrijeme i ponovno procijeniti stvari.

A second look, to explain, re-evaluate, I wanted to give some of these Golden Calves of Discourse and maybe even sacrifice them.
Htio sam dati nekima od ovih zlatnih teleta diskursa drugi pogled, objasniti, ponovno procijeniti, i možda ih čak žrtvovati.

To explain, re-evaluate, and maybe even sacrifice them. I wanted to give some of these golden calfs of discourse a second look.
Htio sam dati nekima od ovih zlatnih teleta diskursa drugi pogled, objasniti, ponovno procijeniti, i možda ih čak žrtvovati.

Which is why we need to take a break so we can re-evaluate this relationship.
To je razlog zašto moramo uzeti pauzu… tako da možemo ponovno procijeniti tu vezu.

Re-define what success means and re-evaluate what kind of an upbringing you want to provide your kids with.
Ponovno definirajte što znači uspjeh i ponovno procijenite kakav odgoj želite osigurati svojoj djeci.

I need some time to heal and re-evaluate.
Treba mi vremena da se izliječim i preispitam.

In June we will re-evaluate if we can to ratify the agreement," Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen said. Getty Images.
U lipnju ćemo preispitati možemo li ratificirati sporazum", kazao je nizozemski ministar vanjskih poslova Maxime Verhagen. Getty Images.

At that stage the Commission will also re-evaluate whether the system should be expanded to include further data.
U toj fazi Komisija će ponovno evaluirati i je li potrebno proširenje sustava kako bi se uključili dodatni podaci.

Conditions of survival with total cost savings make you re-evaluate the comfort and convenience of living in a new way.
Uvjeti preživljavanja uz uštedu ukupnih troškova omogućuju ponovnu procjenu udobnosti i praktičnosti življenja na nov način.

do not make an arrest, we will re-evaluate at that time.
sve ćemo ponovo da razmotrimo. Kad smo to rekli.

TCDD, in accordance with the decision of the JCC, decided to take corrective action and re-evaluate the excessively low explanations of Porr Bau in this tender
TCDD će donijeti odluku o korektivnim radnjama u skladu s odlukom ZSO-a i ponovno procijeniti iznimno niske izjave Porr Bau-a u natječaju,

really I'm hoping the results might help him re-evaluate his opinions, I told him the DNA data was for his app,
stvarno se nadam rezultate možda mu pomogne ponovno procijeniti svoje mišljenje, i postati pravi junak. Rekao sam mu

really I'm hoping the results might help him re-evaluate his opinions, something that must happen if Phil is to sacrifice himself for a stranger
stvarno se nadam rezultate možda mu pomogne ponovno procijeniti svoje mišljenje, i postati pravi junak. Rekao sam mu

understand, and re-evaluate their travel experience,
razumiju i ponovno procjenjuju svoje iskustvo prometovanja,

if the election law is brought through such an illegitimate procedure, we will re-evaluate our participation in the parliament's work,
izborni zakon bude donesen kroz takvu nezakonitu proceduru, razmotrit ćemo naše sudjelovanje u radu parlamenta,

This report should also evaluate the positive and negative impacts of the potential extension of the scope of the gender balance objectives to non-listed companies and re-evaluate the need for the introduction of legally-binding targets at the EU-level.
U izvješću se procjenjuju pozitivni i negativni učinci mogućeg proširenja područja primjene ciljeva ravnoteže spolova na neuvrštena trgovačka društva te ponovo procjenjuje potreba za uvođenjem pravno obvezujućih ciljeva na razini EU-a.

should re-evaluate the usefulness of guanfacine every 3 months for the first year
treba procjenjivati korist od gvanfacina svaka 3 mjeseca tijekom prve godine,

to focus on the implementation of the Sustainable Use Directive, and will re-evaluate the situation, initially in a report to Council and the Parliament on the implementation of the Directive to be produced in 2019.
se namjerava usredotočiti na provedbu Direktive o održivoj uporabi pesticida i preispitivanje stanja, najprije u obliku izvješća o provedbi te direktive koje će uputiti Vijeću i Parlamentu 2019.

to focus on the implementation of the Sustainable Use Directive, and will re-evaluate the situation, initially in a report to Council and the Parliament on the implementation of the Directive to be produced in 2019.
se namjerava usredotočiti na provedbu Direktive o održivoj uporabi pesticida i preispitivanje stanja, najprije u obliku izvješća o provedbi te direktive koje će uputiti Vijeću i Parlamentu 2019.