RE-EVALUATE in Polish translation

• ponownie ocenić
• ponownej oceny
• przewartościować

Examples of using Re-evaluate in English and their translations into Polish

Europe must re-evaluate its water reserves.
Europa musi ponownie ocenić swoje rezerwy wody.

therefore the rapporteur believes that we must re-evaluate the right of employees to be informed and consulted.
dlatego sprawozdawca uważa, że musimy ponownie ocenić prawo pracowników do informacji i konsultacji.

review education systems, re-evaluate educational and teaching methods
przeanalizowanie systemów kształcenia, ponowna ocena metod edukacyjnych

Suppliers should re-evaluate their classifications of mixtures if they change the composition of their mixtures to ensure that the classification is based on up-to-date information,
Dostawcy powinni dokonać ponownej oceny swojej klasyfikacji mieszanin, jeżeli zmienią skład swoich mieszanin, w celu zapewnienia aktualnych informacji, chyba że istnieją wystarczające dowody na to,

for the first time, that we said we needed to evaluate and re-evaluate how valuable it is for the countries and for ourselves.
konieczna jest ocena oraz ponowna ocena tego, jak bardzo korzystny on jest dla tych krajów i dla nas samych.

It is unclear whether in that situation the contracting authority should then pick the next-best contractor, re-evaluate the offers, or invalidate the procedure.
brakuje odpowiedzi napytanie, czy wtakiej sytuacji zamawiający powinien wybrać następnego wkolejności wykonawcę, dokonać ponownej oceny ofert czy też unieważnić postępowanie;

Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC,
Państwa Członkowskie zobowiązane są dokonać ponownej oceny produktu, zgodnie z jednolitymi zasadami przewidzianymi w załączniku VI do dyrektywy 91/414/EWG,

a very difficult decision, there are times to simply stop and re-evaluate when you have operational difficulties such as weve encountered this drilling campaign.
gdy napotyka się trudności operacyjne, takie z jakimi przyszło nam się zmierzyć w tym programie wierceń, przychodzi czas kiedy po prostu trzeba wstrzymać działania i dokonać ponownej oceny.

as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 1 January 2003, re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC,
które wymienione są w załączniku I do dyrektywy 91/414/EWG, do dnia 1 stycznia 2003 r., Państwa Członkowskie dokonają ponownej oceny produktu, zgodnie z jednolitymi zasadami przewidzianymi w załączniku VI do dyrektywy 91/414/EWG,

Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to that Directive,
Państwa Członkowskie zobowiązane są dokonać ponownej oceny produktu, zgodnie z jednolitymi zasadami przewidzianymi w załączniku VI do przedmiotowej dyrektywy,

Re-evaluating your convictions?
Zmieniasz swoje przekonania?

Re-evaluating.
Nawrajacąca się.

Re-evaluating your convictions? Thank you.
Zmieniasz swoje przekonania? Dziękuję.

This will be re-evaluated on a regular basis.
Powyższy wymóg będzie poddawany regularnej ocenie.

I'm in the process of re-evaluating my life.
Jestem w fazie zmieniania mojego życia.

The rehabilitation protocols begin the day of surgery and are re-evaluated for each patient.
Protokoły rehabilitacyjne rozpoczynają się w dniu operacji i są dobierane do każdego pacjenta.

Regardless, the ABCs of resuscitation will be re-evaluated.
Niezależnie, ABC resuscytacji będą ponownie oceniane.

the diagnosis should be re-evaluated.
rozpoznanie powinno zostać poddane ponownej ocenie.

A detailed calendar listing in order of priority the different classes of additives to be re-evaluated may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 222.
Szczegółowy kalendarz zawierający wykaz według ważności różnych dodatków, które mają zostać poddane ponownej ocenie, może być przyjęty zgodnie z procedurą określoną w art. 22 ust. 2.

For symptomatic relief and response to therapy should be re-evaluated periodically, especially in patients with osteoarthritis see section 4.2,
Potrzeba objawowego leczenia bólu i reakcja pacjenta na leczenie powinny być okresowo oceniane, zwłaszcza u pacjentów z chorobą zwyrodnieniową stawów patrz punkt 4. 2,